2003年12月中旬,胡锦涛总书记来到山东菏泽受灾滩区进行“三农”调查后,并没有乘车回到省会济南入住什么大宾馆,而是选择了当地的一家普通宾馆住下。当时“街上并没有全部戒严,只是加强了警卫,行人如往常一样可以来回行走”。“行人如常”即是“车正常跑,人照旧走”。没有因为 In mid-December 2003, General Secretary Hu Jintao came to Heze, Shandong affected beach area for “three rural” survey, and did not return to the capital of Jinan, where to stay what big hotels, but chose a local hotel to stay. At that time “there was not full martial law in the streets, only strengthened guards and pedestrians were able to walk back and forth as usual.” “Pedestrians as usual” that is, “car running normally, people still go.” Not because of it