跨文化诗学研究已经成为全球化时代文艺理论研究的一个重要发展趋势,而制约跨文化诗学研究走向深入的一个关键问题是狭隘民族主义情结的存在。任何民族都必定要在跨文化的对话中激活自我、发展自身,那种强调以自我为中心和排斥他者的狭隘民族主义是没有出路的。文化自身的无限的丰富性与包容性乃是民族自身富有生命活力的根本标志,也是它走向强盛的必由之路。 The research of intercultural poetics has become an important trend in the study of literary theory in the age of globalization. A key problem restricting the research of intercultural poetics is the existence of the narrow-nationalist complex. Any nation must be able to activate itself and develop itself in intercultural dialogue. There is no alternative for narrow nationalism that emphasizes self-centeredness and exclusion of the other. The infinite richness and inclusiveness of culture itself is the fundamental symbol of the nation’s own vitality and vitality. It is also the only way for it to move toward prosperity.