论文部分内容阅读
译者作为翻译主体在外宣翻译过程中起着重要作用。文章分析了影响译者主体性发挥的主要因素，结合外宣翻译实例探讨译者在尊重翻译对象的前提下，如何能动地选择合适的翻译策略，促进对外宣传，营造良好的国际氛围，提升国家形象。
基于译者主体性发挥视角下的对外宣传翻译
【摘 要】
：
译者作为翻译主体在外宣翻译过程中起着重要作用。文章分析了影响译者主体性发挥的主要因素，结合外宣翻译实例探讨译者在尊重翻译对象的前提下，如何能动地选择合适的翻译策略，促
【机 构】
：
漳州职业技术学院
【出 处】
：
辽宁科技学院学报
【发表日期】
：
2018年1期
【基金项目】
：
中国高等教育学会职业技术教育分会2016年课题”ESP理论指导下的高职非英语专业学生翻译能力培养的教学模式研究“阶段性成果(GZYLX2016076)
其他文献
新时期警察执法理念的转变与规范化执法是在理论和实践上迫切需要解决的课题。界定警察行政执法理念及活动的概念,找出存在的问题,提出解决的对策。促进警察执法理念的转变:
随着城市日新月异的发展,城市综合体已俨然成为当今城市中重要的建筑类型,如此高复合度、大尺度的建筑能够给城市带来经济、交通、文化、生活等多方面的影响,对新兴城市生活
<正> 近年来,免疫学的研究有了飞速的发展。已经公认:机体的免疫反应主要是依靠淋巴细胞来体现。并发现一些先天和后天的免疫缺陷性疾病、某些病原微生物引起的传染以及恶性
（001）晶体硅金字塔绒面结构圆化有提高光反射率与提高非晶硅薄膜钝化效果的相互矛盾的双重作用,定量了解它们对优化非晶硅/晶体硅异质结太阳电池的绒面结构圆化程度很有必要。
本文抛开对纸质书和电子书孰优孰劣的判断,从阅读的角度对两者的设计理念做了分析。以传统出版中的企鹅出版集团(Penguin Books)和生活·读书·新知三联书店出版社为例,对他
基于符号互动论而提出的自我呈现概念及其理论,以往常被用于解释人们现实生活中的面对面人际互动行为。近些年,社交网络逐渐成为人际互动行为发生的重要场域。由于社交网络自
＂活鱼＂不常有,批评非常态,记者站天天面对的是最不易引发读者关注的地方成就性、工作性报道——硬新闻!如何把＂硬新闻＂做＂软＂做＂活＂,是检验驻站记者能力的重要标准。实践证明,创新思
利用美国国家海洋大气总局/美国国家环境预报中心（NOAA/NCEP）发布的最新版WAV-EWATCHⅢ（version3.14）海浪模式对0801号台风＂浣熊＂进行数值模拟,并在此基础上对台风浪的发展过程和台
<正> 神经科学是60年代形成的一门边缘学科,现已成为生物科学中发展最快的领域之一。它研究人和动物神经系统的结构和功能,其目的在于揭示人脑的奥秘,治疗人类神经系统疾病,