中国社会正处在深刻的变革中,从亚里士多德的“法治”概念谈起,认为中国的法制建设离不开法律传统。中国法律传统当中有四个方面的精神:政体上的共和精神,国家社会管理上的贤哲精神,司法上的劲士精神,法律样式上的混合法精神,这些精神值得我们汲取和借鉴。 Chinese society is undergoing profound changes. From Aristotle’s concept of “rule by law,” he argues that China’s legal construction can not be separated from the legal tradition. There are four aspects of the Chinese legal tradition: the republican spirit in the political system, the sage spirit in national social management, the spirit of judicial officers and the law of hybrid law in legal style, which we should learn from and draw lessons from.