论文部分内容阅读
改革开放是中国现代历史上的第二次革命,它关系到中华民族的生死存亡。党的十一届三中全会以后,作为改革开放的总设计师,邓小平在提出拨乱反正、把全党工作重心转移到经济建设上来的同时,紧紧抓住了生产力方面的革命这个主题,适时作出了全方位改革开放的决策。这一决策的酝酿、形成、完善和发展,体现了世纪伟人邓小平的智慧和胆识。
Reform and opening up is the second revolution in the modern history of China and it relates to the survival of the Chinese nation. After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China (CPC), as the chief architect for reform and opening up, Deng Xiaoping, grasping the cause of rectifying the chaos and moving the focus of the whole party’s work to economic construction, firmly grasps the theme of the revolution in productivity and makes timely All-round decision-making reform and opening up. The brewing, formation, improvement and development of this decision embodies the wisdom and courage of Deng Xiaoping, a great man of the century.