虽然国内通胀风险高企、地方政府债务危机或降临、“钱荒”危机致中小企业开始出现倒闭风潮,但由此断言中国经济“硬着陆”仍是有点为时过早,短期内中国经济陷入滞胀危机的可能性并不大,下半年经济增长仍将保持平稳。 Despite the high domestic inflationary risks and the coming of the debt crisis of the local government, the “capital shortage” crisis has caused SMEs to start a wave of bankruptcy. However, it is still too early to say that China’s economy will be “hard-landing”. In the short term China’s economy is not likely to fall into a crisis of stagflation. Economic growth will remain stable in the second half of the year.