论文部分内容阅读
核心句的分析是语法分析的一个重要过程。不同语言在核心结构上的一致性大于在表层结构上的一致性。核心句的分析过程是从表层结构——核心结构——表层结构（接近译入语）的过程，也是逆向转换和顺向转换的过程。核心句的分析是翻译实践中的一个重要过程。
翻译过程中“系列核心句”的分析——以叶子南译“以史为镜，避免愚行”为例
【摘 要】
：
核心句的分析是语法分析的一个重要过程。不同语言在核心结构上的一致性大于在表层结构上的一致性。核心句的分析过程是从表层结构——核心结构——表层结构（接近译入语）的过程
【机 构】
：
湖南科技学院外语系
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
目前常见产后康复治疗主要是通过电刺激联合生物反馈治疗,治疗范围仅限于盆底肌肉结构。随着中医的整体观念越来越被重视,优化产后整体康复的治疗方案就尤为重要。笔者临床采
讨论了20世纪90年代至21世纪初国内语料库语言学研究中的若干问题，着重从语料库语言学的学科性质，国内语料库的建设，国内语料库语言学研究的特点，国内语料库语言学发展趋势等方面
随着Internet的普及和应用，网络应用在人们生活中占据越来越大的比重，对网络中的信息进行实时过滤，具有十分重要的意义。本文对贪婪随机自适应算法（GRASP）进行扩展，得到基于权值的
“人心齐,泰山移。”习近平同志在中国民族团结问题上非常重视人心的凝聚。人心是民族团结最大的政治,人心在,各族人民就能众志成城。荔波民族团结的经验,主要表现为红色基因
一、兰州市与厦门市经济合作的现状总体来说,兰州市与厦门市(福建省)在区域经济合作方面的情况良好.特别是自上世纪90年代以来,两市借助"中国国际投资贸易洽谈会"和"兰州投资
目的比较腹腔镜与开腹手术治疗胃穿孔患者的效果,为胃穿孔患者临床手术治疗提供参考,以提高患者的手术效果与安全性。方法选择我院2018年6月至2019年7月接受手术治疗的84例胃
核电站给水流量测量精确度至关重要,为了研究核电站给水孔板厚度相关加工标准的合理性,针对孔板厚度参数变化对某核电站给水测量孔板流量计流出系数的影响问题,应用计算流体
解构主义翻译观通过消解原文和源语作者的中心地位，认为“作者已死”“作品之死”来提高译者的主体性地位，赋予译者中心地位。在缺乏协同性的狭隘和专断，以作者死亡为代价无限扩
和谐课堂是指以教室为载体，课堂上教学各要素之间的一种和顺、协调、融洽的关系。它以学生学会学习为追求，以学生终生发展为境界。在课堂教学中，由于各方面的因素造成在课堂上产
笔者对泌尿系统结石患者采用软镜下钬激光碎石手术并配制益气排石汤以促进术后碎石的排出,结果报道如下。1一般资料选取自2017年1月至2019年3月来我院泌尿外科的泌尿系统结石