当代译学研究范式的演进与视域扩展

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tyh0713
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译学研究范式自上世纪四、五十年代以来随着各种译学流派的建立而不断发展演进,到了八十年代,开始向描写性研究转移,并成为目前译学研究最重要的研究范式;范式的深刻变革极大地拓展了翻译研究视城,当代译学研究已被置于跨文化的大背景下,转向文化研究;中国的译学研究在如此国际学术背景下,虽然尚有许多不足,但最近几年也取得一定的进展.
其他文献
敏捷研发方法是近年来在软件开发及硬件开发领域中越来越流行的开发方法,世界上越来越多的企业开始认知、研究并应用该方法。作为一种对市场与客户环境高度适应的开发方法,敏
进入21世纪,随着城市化进程的不断发展,城市人口规模不断提高,社会上对住宅建筑需求量大增。建筑的大批量生产与人们对生活品质要求的不断提高使得住区容积率与住宅日照采光质量
缺陷产品侵权责任中的产品概念,不仅应当包括经过加工、制造的,以销售为目的的动产,未经加工的初级农产品、不动产等也应包括在内。不仅包括物质产品,也包括精神产品;不仅包括
近年来,无人水面艇(USV)凭借其体积小、灵活性好、航速高、无人员伤亡等优势,受到了学者们的广泛关注。由于USV的高阶性、非线性、强耦合和强不确定性,建立较为精确的动力学
随着社会的不断进步,人们对生活环境的要求越来越高,人们越来越重视城市园林绿化建设。城市园林绿化建设离不开城市园林绿化养护管理。本文就当今城市园林绿化管理工作进行探
本文研究下一代无线通信技术LTE和LTE-A系统上行的接收机算法。LTE-上行基于单载波频分多址(SC-FDMA)技术,SC-FDMA具有单载波特性,接收机采用单载波频域均衡(SC-FDE)技术对抗
LTE/LTE-A作为近年来快速发展的全球无线通信标准,在提高系统的容量,满足用户高服务质量、高传输速率的要求下不断向前发展,并且其各种关键技术的实现和实时处理也是技术人员
金融服务外包在新一轮的国际转移中以前所未有的速度快速发展,在此发展过程中,随着国际分工的不断细化,出现了离岸外包业务不断转移、发展中国家积极承接、接包区域不断集聚的态
随着社会市场经济的发展,人民生活水平有了显著提高,建筑工程施工技术也有了明显的提高,建筑幕墙施工作为建筑施工中的重要的组成部分,对其施工质量进行严格的控制管理是非常
职业教育作为教育体系中与社会经济结合最为紧密的一种教育形式,需要国家通过立法来进行规范和引导。美国职业教育的发展就受益于职业教育立法的规范与完善。文章通过分析比