生态翻译理论中的动态视角

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunboy0214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类文明正处于由工业文明到生态文明的过渡,掀起了全球视域下的生态思潮,当代哲学面对的是由认识论到存在论以及由人类中心到生态整体的转向,促使了生态翻译理论的产生.生态翻译是从新的视角研究当代翻译学理论的一种延伸,反映了译学理论研究由单一学科视线转向跨学科整合一体的发展趋势.生态翻译与中国传统文化有密切的联系,其中的动态视角值得深入探讨.
其他文献
学位
优秀企业文化的创建是企业管理的重要内容,是实现企业长远健康成长的必然途径.而校园文化的构建又是形成良好学风、促进学生健康全面成长的重要途径,因此探索企业文化与校园
李清照是我国文学史上一位传奇人物,她有着与传统封建社会女性截然不同的人文精神.她的作品中有深刻的人文关怀特征,独具艺术特色,她用独特的语言解释出了宋朝复杂的阶级矛盾
乱世出英雄,在那个战火连天,政治混乱,小人当权的年代,能坚持修身养性,直言纳谏,对自己的国家及乡土有浓烈热爱之情,确实是一件难得的事,这样的人必将脱颖而出,成为一代英雄.
甘肃省武都县汉王公社刘家湾生产队民办教师何启明,1981年冬在海拔1,400米的半山干播马铃薯(洋芋)1.3亩,1982年夏收鲜薯6,800斤,折合亩产5,300斤,比春播洋芋早收一月还增产
在城市化进程中,工业经济向服务经济转变是世界经济发展大势所趋,也是各国进入工业化中后期的主要特征,服务业已经成为引领支撑经济转型升级的重要动力,改善就业结构和质量的主要
聚落,是人类各种形式的聚居地的总称。一般可将聚落分为乡村和城市两大类。同时,聚落又是重要的文化景观,在很大程度上反映了区域的经济发展水平和风土民情等。随着旅游业在
对政府部门来说,财政预算管理十分重要。政府需要对一年的财政收支进行合理的安排,才能更好的发挥政府的公共效益。财政预算管理有利于增强政府的宏观调控能力,促进市场经济发展
作为一种特殊的语言单位,成语与文化有千丝万缕的联系.俄语中有大量的成语,它们是俄罗斯人民在长期的生产劳动和社会生活中的经验总结,全面而深刻地反映了民族历史和民族生活
亚里士多德在诠释城邦公民文化时,一方面是以希腊城邦社会生活的考察和实践为基础;另一方面是根据实践理性反思和德性生活理想所形成的.“正义”与“友爱”是两大主要的表现