优秀译文选登

来源 :数理天地(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun54965436
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究表明,以便携音乐播放器标准音量设计的入耳式耳机会导致用户把音量调节过大而造成听力损害。两个相互独立的研究小组对不同的 MP3播放器的音量及其耳机的设计作出评估。他们的研究表明,不能很好地屏蔽外界噪声的耳机常使用户把音量调大而使他们的听觉有长期受损的危险。“这些证据表明,如果人们想要保护自己的听觉,他们必须使用高质量的耳机。”来自英国听力学会的安 Studies have shown that in-ear headphones designed at the standard volume of portable music players can cause users to over-modulate the volume and cause hearing impairment. Two independent research teams evaluated the volume of different MP3 players and the design of their headphones. Their research shows that headphones that do not properly shield outside noise often cause users to increase the volume and make their hearing long-term damage. “The evidence suggests that if people want to protect their own hearing, they must use high-quality headphones.”
其他文献
军队基建工程投资大、周期长,如果投入管理工作做不好,不仅不能按期完成施工任务,还会造成重大经济损失,影响部队战备训练需要,因此应从以下四个方面严把投入关。第一,严把工
带你们去看偶像的样子金秋时节第一桶金·贩卖我们的美丽今秋时节,草坛掀起贩卖美丽的热潮,想必大家都对《许愿草》的草作家,草坛的网络编辑、斑竹,以及热心草迷的样子产生
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
人到中年  我们习惯在  对方的眼神中读出悲喜  习惯在晚饭后  用平稳的语调消磨睡前的无趣  我们渐渐懂得平静的快乐  就像无忧的佛  明白自己的处境  是自在的福报  依赖和尊重  已经抵消了拌嘴和责怨  一些小插曲  鼓舞我们继续牵手  沿途将有更多风景  瞧那些欢腾的鱼儿  罕见的蓝天  瞧古箏女孩的长发  和她身后的云朵  是啊,婚姻九年  多短多长不重要  重要的是万物都在  万物都欢
世界中充满不相同的方方面面。我们的世界是不尽相同也不完美的。生活也是不尽相同又不完美的,比如:有的人是用眼睛看世界,有的人则是用心去看世界的。 The world is full o
我的名字不是父亲取的。父亲是一个地地道道的农民,一个地地道道的文盲。在我满月的时候,父亲特意请来乡里一个挺出名的算命先生,得知我五行缺金,又因为父亲希望我长大有出息
全军部队从2007年8月1日起,开始陆续换穿07式军服。有少数同志觉得87式军服放着也是可惜,不如送给亲朋好友穿,笔者认为此举不妥。违反条令条例。《内务条令》第88条:“军服以
走亲戚住在乡下,晚饭后人渐渐散了,我搬了张竹椅,独自坐在屋前的小草坪上。风带着泥土的芳香和青草被烈日炙烤过的气味,轻轻拂来。蛙声起伏,虫儿呢喃,萤火虫在狗尾草的绰影中
01  我朋友圈里的一个女生,活像电视剧里的人物。  刚认识她的时候,她在日本的一家料理店帮忙,放弃了上海那边稳定的工作。加了微信以后,发现她今天在京都,下周又去了北海道,追寻日本美食的脚步从不停歇。有时候与店主谈得投缘,就去帮忙,人家管吃,她不要钱,学几招厨艺。  她想开料理店,因为投资大,放弃了,后来又去了印度、肯尼亚。我知道她不是白富美,有时候为她揪心,不知道什么时候才能上岸。  有一天,她
1我放学回到家,樱桃正在往一个小包里收拾书本和衣服,她的旁边坐着一个穿着很时髦的阿姨。这刻恐惧像一只手紧紧地攥住我的心。我拉住樱桃的包带喊:你是不是要扔下我跟妈? 1