论文部分内容阅读
关于"～は～です"的理解,一般在教学中语法讲解中都固定为"……是……",而在日常生活中当用到这个句型时,却出现不同的含义。其主要是根据语境的变化而出现的不同翻译意义。本文试从"～は～です"入手,分析语境与翻译之间的联系。
浅议～は～です的翻译问题
【摘 要】
：
关于"～は～です"的理解,一般在教学中语法讲解中都固定为"……是……",而在日常生活中当用到这个句型时,却出现不同的含义。其主要是根据语境的变化而出现的不同翻译意义。本文
【机 构】
：
常州机电职业技术学院; 长春师范学院;
【出 处】
：
商业文化(学术版)
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
从优势、劣势、机遇以及威胁4个角度分析环巢湖休闲农业旅游,得出本地区发展休闲农业旅游具有一定的潜力,优势多于劣势,但要深层次开发旅游产品,还需要调动当地农民的参与程
入秋之后，我国山东、河南、浙江等地在相继出现蔬菜“卖难”问题。一些地方的大白菜贱卖到5分钱一斤，还是无人问津。$$ 与此相应的是，城市菜价居高不下，因大白菜产地价过低
报纸
调查了黄淮海平原农田保护性耕作下玉米拔节期(7月)和成熟期(9月)土壤动物的丰富度和多样性.结果表明:玉米成熟期土壤动物丰富度和多样性高于拔节期;拔节期土壤动物类群和数
目前,会展业已是世界上一个巨大的产业,涉及建筑、设计、运输、通讯、咨询、广告、餐饮、购物、游览和住宿等诸多部门。会展为一个地区的经济发展注入新的活力,对经济的发展
氮掺杂可拓宽TiO2的光响应范围和实现可见光响应、增强其对太阳光能的利用和提高它的光催化效率而成为该领域关注的焦点。本文综述了氮掺杂对TiO2能带结构的影响及氮掺杂纳米
潮白河流域废弃砂石坑的大量存在,对北京市生态建设和经济社会的可持续发展都产生重大影响。分析北京市潮白河流域砂石坑范围内的历年土地利用变化。同时利用地理信息系统和A
使用真空电弧镀技术制备了包覆型涂层HY3,对退除经过时效后的涂层的影响因素进行了研究。结果表明,涂层经过时效后,其中Cr元素的含量大增。由于Cr2O3与NiO性质的不同,以HF和H
"儿童在中央"即教育的儿童立场,传递出基本的教育态度,从品德学科课程理念的视角重构——课程中心到儿童中心的转变,教师角色的视角重构——"授之以鱼"到"授之以渔"的转变,学