论文部分内容阅读
迄今为止,全国两院院士中,获准退休的,仅秦伯益一人。近日,十八届三中全会提出,改革院士遴选和管理体制,实行院士退休和退出制度。本刊整理了秦伯益的采访记录。自己选择退休院士退休是指拥有院士称号的人在本单位职务上的退休。院士的退休,最理想的是根据本人情况来掌握。但目前来说,没有统一的年龄规定也还不行。我的情况,当时按军队规定65岁退休。因此我60岁左右就考虑退休后的安排了,开始选定、培养接班人。1994年,我成为中国工程院第一批院士。那时我62岁,在第一批院士里算年轻的。2004年,我72岁时
So far, among the academicians of the two chambers of the country, only Qin Boyi is allowed to retire. Recently, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward the proposal of reforming the system of selecting and administering academicians and implementing the system of retirement and withdrawal of academicians. Articles compiled Qin Bo Yi interview records. Retirement of their own choice of retirement Refers to the title of the academician who owns the unit on the retirement. Academician's retirement, the best is based on my situation to master. But for now, there is no uniform age rule yet. My situation, at the time of retirement at the age of 65 by the army. So I am about 60 years old to consider the retirement arrangements, the beginning of the selection, training successors. In 1994, I became the first academician of the Chinese Academy of Engineering. At that time I was 62 and counted young among the first academics. In 2004, I was 72 years old