“信息时代”已经是一个用得很滥的词了,我们往往一谈到这个词就会联想到电脑、通信技术。这些新技术的确是重要的,但如果只看到它们,那就不免有“一叶障目”的嫌疑了。 实际上,我们所处的这个时代,由于资本市场的蓬勃发展以及投资型消费群体的崛起,每时每刻海量的信息被“生产”出来并快速地传播到世界各地。这些信息正越来越严重地干预着企业的运营。 对这个时代我宁愿因此代之以“信息消费时代”的名字。 在信息消费时代,我们站在两个商 The “information age” is already a very overused word, and we tend to associate computer and communication technologies when it comes to this word. These new technologies are indeed important, but if you look at them only, you will inevitably have the suspicion of making a mistake. In fact, at this very moment in our history, due to the booming capital markets and the rise of investment-oriented consumer groups, vast amounts of information are “produced” every moment of time and rapidly spread around the world. This information is increasingly interfering with the operation of the business. I would rather replace the name “era of information consumption” with this era. In the era of information consumption, we stand in two businesses