【摘 要】
：
目前外语翻译教学基本沿用传统型翻译教学模式,成为有效提高学生翻译能力的瓶颈。学生翻译能力的提高与个人体验及认知方式有着密切的关系。认知语言学翻译观在强调充分考虑
【基金项目】
：
2011河南省科学技术厅软科学研究计划项目“应用型外语翻译人才培养模式的研究”(112400430097)阶段性成果
论文部分内容阅读
目前外语翻译教学基本沿用传统型翻译教学模式,成为有效提高学生翻译能力的瓶颈。学生翻译能力的提高与个人体验及认知方式有着密切的关系。认知语言学翻译观在强调充分考虑体验和认知二要素的制约作用下,努力处理好文本、认知主体、译文、现实世界以及作者、译者、读者之间的关系,从而实现"解释的合理性"和"翻译的和谐性",提高实践翻译教学的质量和效果,为现代外语翻译教学模式提供了新的理念和思路。
其他文献
本文主要对熊彼特的经济发展理论(即创新理论)进行了分析,熊彼特认为,“创新”是经济发展的根本现象,企业家的意志和行为是创新活动的灵魂,经济周期是经济阶段发展的必然结果
介绍了一种无人飞艇飞行控制系统的结构, 给出了实现飞艇遥控飞行和自动飞行的一种方案.该飞行控制系统以d s P I C 3 0 F 4 0 1 3芯片为控制核心, 具有操作简便、 功能强、
本文利用《中国城市(镇)生活与价格年鉴》提供的数据,分析了财产性收入在影响我国城镇居民总收入不平等中所处的地位和具有的特点。在此基础上,本文进一步研究了财产性收入内
<正>目的进一步了解补阳还五汤的临床应用情况;方法查阅了中文期刊协同,主题词为"补阳还五汤"的文章,并对其现代药理学研究及临床应用情况进行总结;结果补阳还五汤可改善血液
淮北徐楼铁矿地处长江中下游。作为我国主要铜铁多金属矿产基地之一，长江中下游区域内矽卡岩型矿床广泛分布，是该区域最重要矿床类型。在收集、整理、分析前人的研究资料和研究
化学发光免疫分析方法是现今应用范围比较广,比较先进的一种分析技术方法,具有操作简便、分析速度快、灵敏度高、特异性好等优势。目前,在食品安全监测,以及临床诊断等领域均
毕业论文是经管类专业人才培养的重要实践教学环节,可以培养并提高学生的综合素质。现阶段经管类本科生毕业论文训练存在教师主观重视不够、论文选题不当、学生态度不端正、
成本管控在企业的整个流程中起着关键因素,降本增效是企业的宗旨。企业生产成本控制主要分事前、事中和事后成本控制以及产品流转中的成本控制。目前,工业企业生产成本还存在
运用SLEUTH模型模拟在3种不同情景下九龙江口2010-2020年城镇扩展过程,并分析了城镇化过程中区域湿地景观格局的演变趋势。结果表明:研究区城镇扩展主要受自然地理要素与道路
目的:探讨产后尿潴留发生的主要原因及护理方法,最大程度降低产后尿潴留发生率。方法:收集产科2014年3-5月产后尿潴留导尿的产妇资料,对相关数据科学分析并进行统计整合,找出