论文部分内容阅读
语言简练是英语科技论文写作的基本要求。受汉语思维负迁移的影响，国内英语科技论文普遍存在用词重复、内容重复、表达迂回、语句结构不当等问题。本文以实例分析上述问题，以求改写后的论文达到语句表达准确和简练的标准。
撰写英语科技论文要追求语言简练
【摘 要】
：
语言简练是英语科技论文写作的基本要求。受汉语思维负迁移的影响，国内英语科技论文普遍存在用词重复、内容重复、表达迂回、语句结构不当等问题。本文以实例分析上述问题，以求改写后的论文达到语句表达准确和简练的标准。
【机 构】
：
中国科技翻译
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2022年03期
其他文献
随着电网信息层和物理层的不断融通发展，信息流交互频繁，电力信息物理系统（CPS）面临巨大安全挑战，针对信息层的网络攻击传播至物理层，极易导致整个电力系统的崩溃。基于电力CPS的双层耦合结构，运用传播演化理论建立了一类新型的SIAIBRARB网络攻击传播模型，描述了网络攻击在电力网络节点中的传播行为。运用动力学分析方法分析网络攻击对电力CPS的攻击力和影响范围，提供预判网络攻击破坏力的具体算法；运用
期刊
＜正＞2021年12月18日，由山西大学马克思主义学院、中国科学院大学膜拜现象研究中心和武汉大学国际邪教问题研究中心联合主办的第二届膜拜现象研究工作坊在山西大学会议中心和腾讯会议室以线上线下相结合的方式举行。来自中国科学院中国现代化研究中心、中国科学院大学、武汉大学、北京联合大学、中国人民公安大学、北京师范大学、中共天津市委党校和山西大学等研究机构和高校的70余位专家学者和研究生出席了本届工作坊。
期刊
＜正＞题记：中央电视台《经典咏流传》栏目让无数中国教育人魂牵梦绕，尤其让人感动的是贵州山区孩子们演绎的一曲《苔》。“苔花如米小，也学牡丹开”，娓娓道来的人生哲理，如同一束光，照耀我在西藏小学语文教育教学路上的探索，让我一路攻坚克难砥砺前行。
期刊
＜正＞近日，“中国传统制茶技艺及其相关习俗”成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。小小的“一芽两叶”吸引世界目光，作为茶叶消费大国，国人的饮茶方式也在不断变迁。12月28日，新华网联合中国农业科学院茶叶研究所、新茶饮赛道开创者奈雪的茶共同发布《2022年新式茶饮高质量发展报告》，从原料迭代、用户调研、技艺创新及乡村振兴等维度解读新茶饮原料的发展与进步。
期刊
目的 探讨“优化三孔法”和“帆式”构型技术在腹腔镜阑尾切除术（laparoscopic appendectomy, LA）中的应用。方法 2017年1月～2022年1月对我院收治的130例阑尾炎采用脐部切口、麦氏点及反麦氏点切口，以及调整反麦氏点为观察孔和脐部切口为主操作孔为特点的“优化三孔法”和将阑尾系膜提起形成“帆式”构型技术施行LA。结果 130例均顺利完成手术，术后均未发生并发症。手术时间
期刊
【目的】为探索研究型科技论文图表的优化选择策略。【方法】通过图表在科技论文写作、出版及传播过程中所发挥作用的系统、全面、多角度分析，从内容、功能、形式三个方面出发，凝练出科技论文编辑加工的“3+3+4”原则；进而根据研究型论文的组成功能特点，归纳得出其不同类型章节及功能部位对图表数量和类型的需求特点及规律，总结与研究型科技论文组成及功能特征相符的“因位而异、因需而变”的图表规划和选择策略。【结果】
期刊
培养创新型高素质人才是当前研究生教育的根本目标。“科技论文写作”是创新型研究成果产出的必要条件，也是高校研究生教育的必修课之一。以创新能力培养为切入点，深入分析当前研究生“科技论文写作”课程中影响创新能力培养的问题，引入模块化教学模式。从创新能力构成、课程模块的框架设计及其内容设计、课程考核标准方面完成课程模块设计，以此全面激发研究生的自主学习能力和自主创新能力，实现研究生的全过程创新能力培养。
期刊