近来,各国政府的金融大救援行动都在迅速展开,以遏制正在愈演愈烈的这场国际金融危机。最近,美法等国又倡议开了全球金融峰会,加强各国在全球金融危机中的合作,以避免世界金融市场继续动荡,可以预见国际金融秩序即将面临“大洗牌”。 Recently, the financial rescue operations of various governments are rapidly expanding to contain the escalating international financial crisis. Recently, countries like the United States and France have also proposed opening a global financial summit to strengthen cooperation among all countries in the global financial crisis in order to avert the continued turmoil in world financial markets and foresee that the international financial order will soon face a “major reshuffle.”