论文部分内容阅读
电影片名是浓缩了整部电影的灵魂,是电影艺术性和票房商业性一体化的集中体现.本文以大量实例为依据,对近年来英语电影片名翻译中的一些现象和方法进行了归纳和分析,并探讨了引起这些现象的文化及商业背景.
对英文电影片名翻译中一些现象的几点认识
【摘 要】
：
电影片名是浓缩了整部电影的灵魂,是电影艺术性和票房商业性一体化的集中体现.本文以大量实例为依据,对近年来英语电影片名翻译中的一些现象和方法进行了归纳和分析,并探讨了
【机 构】
：
黑龙江科技学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
本文通过介绍美国对数据库保护的进程及其实践,从而对我国的相关司法实践做了简要的分析和探讨,以期对指导我国的相关司法活动有所裨益。
By introducing the process and p
人类社会在工业化社会以来的几百年中,依赖其科学技术的进步,特别是利用化学科学的成就,创造和生产出大量的化学物质,不断地满足了人类社会的经济和文化的需求,为人类的进步
提出了一种基于D-S证据理论和AHP的故障诊断方法，给出了基于AHP法的基本概率分配构造方法．最后，结合故障诊断实例，详细阐述了该诊断方法的应用过程，在对多个传感器提供的证据进行
水下传感器网络可用于海洋资源勘测、污染监测和战术监视等领域，已成为无线传感器网络的研究热点．在开放式动态的水下环境中传感器节点如何自主调整部署位置以达到高的网络覆盖
中国海油是实施国家走出去战略、建设"一带一路"的重要力量。他们在国际舞台上展现全新的合作姿态,遵循的是规则,传递的是友谊,实现的是共赢。以符合各国利益诉求的共同价值
目的：通过结扎兔肾动脉分支建立慢性肾衰竭模型,观察主动脉病理变化。方法：新西兰白兔60只,随机分为慢性肾衰竭组（CRF组）和假手术组（Sham组）。CRF组结扎左肾动脉分支同时切除右肾,
对国内外混凝土结构耐久性病害监测方法及监测技术进行了归纳分析与比较,分析了各种方法的原理及特点,介绍了各种新技术在混凝土结构耐久性监测上的应用,指出了混凝土结构耐
汉魏交替期间,作为当时文学主要形式的赋之风格特征的转变是文学史上的一个重要现象,蔡邕赋作是这个转变中具有典型代表性的关节点。全面、深入分析蔡邕赋作承上启下的过渡特
葛洪是我国晋代著名的医药学家、道教学者、炼丹家,其后半生隐居并终老于广东罗浮山,在此修道炼丹、采药治世、著书立说,为岭南医药学的奠基作出了巨大贡献.现广东罗浮山留下