【摘 要】
：
在获得诺贝尔文学奖之前,艾丽丝·门罗的作品只有一部被译介到中国,而在其获奖之后,她的作品成了各大出版社争相出版的对象.这种冷遇到热潮的遭遇折射出了国内翻译出版界在译
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院,黑龙江牡丹江,157011
论文部分内容阅读
在获得诺贝尔文学奖之前,艾丽丝·门罗的作品只有一部被译介到中国,而在其获奖之后,她的作品成了各大出版社争相出版的对象.这种冷遇到热潮的遭遇折射出了国内翻译出版界在译介诺贝尔文学奖作品时存在的一些问题.通过对门罗作品在国内的译介出版情况进行梳理,并对其中存在的问题作以反思,以期推动诺奖作品在中国的译介和传播.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
很喜欢一句话:“上帝给了每一个人一杯水,于是,你从里面饮入了生活.”rn人可以追求可以选择自己喜欢的生活方式,却无法摒弃生活的本质.生活原本是一杯水,贫乏与富足、权贵与
摘要 ：针对高中学生英语写作中的主要问题，以及不少教师在写作教学中忽略单元话题的现状，笔者从三个方面论述了教师在单元话题写作教学中如何引导学生搭建内容支架、词汇支架和语用支架，从而帮助学生顺利完成话题写作中的三个环节：构建内容、选取词汇、灵活而丰富的运用句式，使得学生的“学”与“用”达到了完美的统一。 关键词：内容支架；词汇支架；语用支架；单元话题写作 写作是语言输出的一种重要方式，写作教学一
本研究从生长结果习性、果实经济性状、物候期等方面观察了刺葡萄品种紫秋在铜仁市的引种表现,发现由于与原产地生态条件的相近,紫秋无论是外观品质,还是产量抗性诸方面都表
本文对梁的弯曲法测杨氏模量实验进行了改进,用新型集成位置传感器测量梁弯曲时的位移量,从而实现了力学量测量转化为电学量测量,使原经典普物实验增加了新的教学内容.
中华传统的廉洁文化具有丰富的内容，其主要内容包括：为官之法，廉洁为本的廉政文化；勤俭以养廉的思想；以清廉传家的家庭教育思想；重民位民的民本思想。其中有很多优秀的精神品质，是社
上海锦炼石化销售部是中国石油锦州石油化工公司1995年12月投资组建的国有石化物资流通企业，主要经营锦州石化公司生产的异丙醇、异丙醚、环丁砜、润滑油添加剂等产品，同时还代理代销中国石化催化剂齐鲁分公司的催化裂化催化剂。 上海锦炼石化销售部负责华东、华南等一大片地区的销售，十多年来，在激烈的市场竞争中，不畏困难，勇于开拓，使产品的市场占有率不断上升，特别是环丁砜的销售一直占锦州石化公司销量的40％
产品服务系统(PSS)创新是大部分传统制造企业服务化战略转型的必然选择,组织顾客参与、产品与服务组合是影响PSS创新绩效的关键因素。有机融合价值共创和开放式创新理论,面向
多层式立交桥:计算机模拟太阳系行星之间的引力通道,这将帮助宇宙飞船在太空中能够像在洋流里一样航行穿梭.rn美国科学家目前正试着绘制这些扭曲的“管道”,从而用于有效地降
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.