论文部分内容阅读
翻译时对原作的语言形式如何处理？是抠紧一些,接近一些,还是灵活一些,大胆一些？根据对语言形式的不同处理方式,早期的翻译分成了死译与活译,直译与意译四种。如今,翻译界又提出了新的翻译范畴：全译与变译。即黄忠廉先生提出的＂翻译求似律＂。本文旨在浅谈这一对范畴之间的关系,及其对我们翻译工作的帮助。
全译与变译的解读
【摘 要】
：
翻译时对原作的语言形式如何处理？是抠紧一些,接近一些,还是灵活一些,大胆一些？根据对语言形式的不同处理方式,早期的翻译分成了死译与活译,直译与意译四种。如今,翻译界又提出
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2013年36期
其他文献
魏了翁倾心《易》学，终生治《易》，谪居靖州期间，完成了两部《易》学名著，一为取诸经注疏，摘为要义的《周易要义》，一为取濂洛以来诸大儒《易》说，集解而成的《周易集义》。其中《周
采用两段超声波结合H2O2氧化处理丙烯酸废水。考察了超声波频率、功率、H2O2投加量、废水初始pH等对处理效果的影响。一段超声波条件：频率=120 kHz,功率=400 W,H2O2投加量为0.
无线传感器网络中的被动式目标定位是一种利用监测目标对无线通信链路的接收信号产生的影响（如信号强度变化）对目标位置进行估计的技术.由于这种定位技术既不要求目标携带任何
针对入侵检测的特征和分类器参数选择问题,采用极限学习机ELM（extreme learning machine）进行构建分类器,提出一种蝙蝠算法（BA）联合选择特征和分类器参数的网络入侵检测模型（BA-EL
文章介绍了改革开放40年来,陕西省民办高等教育发展现状,叙述了陕西省民办高等教育做出的突出贡献,分析了陕西省民办高等教育存在问题。探讨陕西省民办高等教育改革发展意见
为了探讨花岗岩的萤石成矿专属性特征，在系统搜集前人成果基础上，对南岭东段北部产萤石花岗岩和非产萤石花岗岩开展了元素地球化学测试和黑云母电子探针分析（EPMA）与对比。结果表
在基于接收信号强度指示（Received signal strength indicator,RSSI）测距的无线传感器网络（Wireless sensor network,WSN）定位方法应用过程中,信号强度与对应通信距离的对数成线
随着教学改革的不断深入,教学理念的不断更新,中考学生体育考试的硬是策略也在发生变化。为了更好的落实教学理念,完成教学目标,更好的提高中学生的身体素质和体育活动的技能