论文部分内容阅读
从中西方的思维差异入手,分析了汉英语言两种不同视角的成因,并从人称与物称、主语与主题、主动与被动三个方面具体谈了汉英主客观视角差异在汉英语言上的表现以及相关的翻译技巧。
汉语的主观视角与英语的客观视角对比及翻译
【摘 要】
：
从中西方的思维差异入手,分析了汉英语言两种不同视角的成因,并从人称与物称、主语与主题、主动与被动三个方面具体谈了汉英主客观视角差异在汉英语言上的表现以及相关的翻译
【机 构】
：
苏州大学
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
随着我国教育与经济的发展,新生代知识型员工逐渐成为企业生产运行的主要动力。新生代知识型员工具有较为突出的特点,是企业生存与未来发展的重要因素。本文旨在明确新生代知
基于图结构的数据表示和分析,在机器学习领域正得到越来越广泛的关注。以往研究主要集中在为图数据定义一个度量其相似性关系的核函数即图核,一旦定义出图核,就可以用标准的
当前社会经济不断发展,企业竞争愈演愈烈,企业面临着来自方方面面的压力,因此企业必须利用一切有效途径来提高企业的竞争力。其中,预算管理不仅可以充分调动企业员工的积极性
近几年，县（市）支行纪检监察部门，按照上级行的统一部署安排，不断适应金融体制改革需要，紧紧围绕县（市）支行中心工作，积极开展执法监察工作，较好发挥了纪检监察部门的监督作用，不断提高了