【摘 要】
：
西域研究自19世纪以来一直为海内外学界所重视,然“西域”一词的英文译名却难求一致,此种状况不免给学术研究及翻译工作带来诸多不便。本文在整理中西研究成果的基础上力求对
论文部分内容阅读
西域研究自19世纪以来一直为海内外学界所重视,然“西域”一词的英文译名却难求一致,此种状况不免给学术研究及翻译工作带来诸多不便。本文在整理中西研究成果的基础上力求对“西域”之英译名有一个清晰的辨识和抉择,期待相关方案在不远的将来能获得更多方家认可。
Since the 19th century, Western Regions Studies have always attached importance to the academic circles at home and abroad. However, the English translation of the term “Western Regions” is hard to come by. This situation can not help but bring inconvenience to academic research and translation. Based on the collation of the research achievements of both China and the West, this article tries to find out a clear recognition and choice for the English translation of “Western Regions”. We hope that more programs can be approved by more square families in the near future.
其他文献
本文补续了离子氮化工艺在齿轮上的应用情况。重点是阐述了笔者对离子氮化工艺与实践的几点体会
This article completes the application of ion nitriding process on the
在电动系仪表中采用放大6倍的光系统,只要有20°偏转角就能达到上限值,获得0.1％的准确度。为了制成0.1极电动系仪表和0.2极电磁系仪表,新型电工指示仪表系列采甩高放大率的光
金卡工程是国家信息化建设重点工程之一。上海作为国家金卡工程试点城市，于１９９４年启动，１９９５年９月正式开通运行，１９９６年全面推广使用，１９９７年通过国家验收。上海金卡工程的组织实施，有力地推动了金融与
数字化艺术泛指使用数字、信息技术制作的各种形式有独立审美价值的艺术作品,交互性和使用网络媒体是其基本特征。我们现在常见的网络游戏、DV、电脑动画、影视广告、数码摄
前言现代大型工业流程的参数繁多,用一般常规仪表已不能对整个工业流程实现最佳控制。因此,必须采取措施,使用数字程序计算机,对工业流程实现最佳控制。设备的自动化要考虑
概述目前国外用计算机监控系统,可编程序顺控器等组成联锁保护系统的例子已经不少,但应用最广泛的还是晶体管逻辑插件所组成的联锁保护装置。这主要由于联锁保护装置所需完
中国资本市场的五大缺陷 体制缺陷是我国资本市场的第一主要的制度缺陷，由于行政权力和行政机制的大规模介入，我国资本市场被严重行政化了，已经成为“有计划”的资本市场。
我们建议一种可供工艺控制中实用的机械接触软金属Al探针.其测量S_iO_2—S_i表面系统的有效电荷数面密度的精度(相对于蒸发Al栅)可达90%.
We propose a practical, mechanic
我们在谈数字化艺术的中国理念时,必须澄清有关数字化艺术形式的问题。从大的方面讲,数字化的艺术就是数字化艺术,包括利用数字技术创造艺术形式的整个过程,如数字动漫、数字
通过对校园网络普遍存在问题的研究,分析其主要形成原因,提出了网络结构优化、出口路由优化、网络流量优化、网络服务优化、网络管理优化的建议方案,为校园网络优化,构建稳定