论文部分内容阅读
2006年9月一个周末的下午。重庆田家炳中学高二(4)班的张华傲坐在电脑前，习惯地浏览着一周的国际国内要闻，看完新闻后，她又随意打开一个英文网站，在滚动的新闻公告栏里，一条醒目的消息吸引了她的注意。
这条消息是：“第24届世界中学生峰会将于2007年1月20日—29日在美国加利福尼亚州圣地亚哥大学举行。峰会期间，来自世界各国的中学生将与著名学者一起，讨论战争与和平、经济与社会、发展与环保、民族与宗教等问题。如果你是一位中学生(高中生)，向组委会提交一份高质量的研究(调查)报告将可能获得邀请……”
张华傲眼睛一亮：自己一直参加学校的环保工作，能否写一篇环保方面的研究报告，争取参加世界中学生峰会?她把这个想法告诉了环保小组的好朋友，获得一致赞成。他们决定，共同完成一篇高质量的环保调查报告，冲刺世界中学生峰会!
2006年9月到11月的两个多月时间里，张华傲和环保小组的两名同学利用周末的时间，到长江采集水样、观察水流，采用考察、实验研究等方法，测查长江水域不同时期PH值、氯氮、硝酸盐、总磷、溶解氧的含量，测定长江的清澈度、污染度和水质类别，并提出自己的解决方案。
在获取了大量的第一手数据后，他们按国际通行的体例，写出了5000多字的研究报告——《长江水质测查报告》。
2006年11月25日，张华傲又将研究报告译成英文，附上实地考察和实验的相关图片，然后用电子邮件的方式，发送到了圣地亚哥大学“世界中学生峰会”组委会。
2006年12月28日，张华傲日思夜盼的梦想实现了!她们收到了圣地亚哥大学发来的邀请函：“亲爱的张华傲同学，我们荣幸地邀请你参加2007年1月20日至29日在圣地亚哥大学举行的第24届世界中学生峰会……”她荣幸地成为首批参加世界中学生峰会的中国中学生!
后来张华傲得知，他们的研究报告得到了组委会的一致赞赏，被称为是“不可多得的，以踏实的研究作风和严谨的科学分析写成的报告”。
2007年1月19日下午，张华傲和另外两位同学从北京乘飞机到洛杉矶，再从机场乘专车到达圣地亚哥大学。
在当地居民家里寄宿是这次峰会的活动内容之一。
张华傲寄住在圣地亚哥城杰勒斯特夫妇家里，他们有一个15岁的儿子鲍勃，正在学习中文，张华傲送给他们的礼物是一包鲜红的中国结和一套中英文对照的《重庆揽胜》画册。爱米莉夫人高兴得连声赞叹：“太美了，太美了!”
第二天，张华傲就随鲍勃到圣地亚哥国际高中去听课。第三节课正好是中文选修课。上课的老师是一位年轻的美国女教师，曾在重庆大学留学，中文名字叫苏爱美。
在开始正课之前，苏老师先叫同学复习昨天讲的拼音规则，结果没有人能准确完整地回答出来。鲍勃也被叫起来回答，可他也是一副茫然无措的样子。突然，鲍勃灵机一动，用英文大声说：“我这里有一位中文老师。她是刚刚从中国重庆来的学生，可不可以请她来帮我回答?”
老师听说来了一位中国学生，立即高兴地邀请张华傲上台讲一讲原汁原味的中文，张华傲落落大方地走上讲台，放慢语速用中文给同学们讲儿化音的拼写和读音规则。因为是地道的“中文老师”，课堂气氛一下活跃起来。讲完“儿化音”，苏爱美老师又热情地提议：“请张华傲同学继续上这堂汉语拼音课!”教室里立即响起了热烈的掌声。
接下来，张华傲又详细地讲述了汉语拼音中容易出错的标调规则。最后，张华傲教了大家一首流行的中文歌曲《不得不爱》。她把歌词写在黑板上，注上拼音，然后，一遍一遍地教唱。这下可热闹了，课堂一下变成了舞会!
张华傲的名字在圣地亚哥不胫而走。峰会还没有正式开始，张华傲，这个活泼开朗、聪明伶俐的中国女孩，就已成为了各国学生注目的焦点。
2007年1月28日，第24届世界中学生峰会日。
参加峰会的各国中学生都集中在圣地亚哥大学礼堂，听取由来自美国、英国著名大学的教授们主讲的报告。报告分为战争与和平、经济与社会、发展与环保、民族与宗教以及消除恐怖和歧视等十大主题。报告结束后是分组讨论与自由发言，特别优秀的学生将被指定发言。
张华傲接到通知，她将代表亚洲中学生作环保主题发言，以一个中学生的视角，阐述环保对社会、经济的影响和人类对环保所应持的正确态度。
张华傲迅速拟定了自己的发言提纲，确定了三大主题：一、世界只有一个地球，地球仍面临着脆弱的生态：二、保护环境应该融入中学生的自觉意识：三、中国环境保护取得的巨大成就。
在28日下午的讨论会上，张华傲被指定第一个发言。她面带笑容，自信优雅，用流畅的英文发表她的演讲。从世界环保运动到环保纪念日，从第一次环发大会到中国二十一世纪环境宣言，从南极臭氧层空洞到全球气候变暖，从生物多样性减少到珍稀动物的灭绝，一个个环保话题信手拈来，如数家珍。
在谈到中国环境保护的巨大成就时，张华傲列举了中国正在进行的许多环保行动：农村大规模实施的“退耕还林，再造秀美山川”行动：中国城市“整治环境污染，还城市洁净蓝天”环保行动：中国政府高度负责地处理2005年“松花江污染”事件……她侃侃而谈，用翔实有力的事实，证明了中国政府治理环境污染的成果和决心。
主讲教授史密斯先生在听完她的演讲后，发表即席感言，称赞中国是一个伟大的国家、中国的经济发展令世界瞩目。他相信再过20年，中国必将发展成为世界上最强盛的国家之一!
当然，送给张华傲的还有全场的热烈掌声!
2007年1月29日下午，张华傲和同伴完成了10天的峰会之旅回到学校。张华傲说，在这次世界中学生峰会上，他们有一个共同的感受就是，中国似乎成了会议的热点和主题。
“我们带去了中国中学生的热情和智慧，带回了世界对中国的赞许和钦佩。”作为一位中国的中学生，这让张华傲感到很自豪!
这条消息是：“第24届世界中学生峰会将于2007年1月20日—29日在美国加利福尼亚州圣地亚哥大学举行。峰会期间，来自世界各国的中学生将与著名学者一起，讨论战争与和平、经济与社会、发展与环保、民族与宗教等问题。如果你是一位中学生(高中生)，向组委会提交一份高质量的研究(调查)报告将可能获得邀请……”
张华傲眼睛一亮：自己一直参加学校的环保工作，能否写一篇环保方面的研究报告，争取参加世界中学生峰会?她把这个想法告诉了环保小组的好朋友，获得一致赞成。他们决定，共同完成一篇高质量的环保调查报告，冲刺世界中学生峰会!
2006年9月到11月的两个多月时间里，张华傲和环保小组的两名同学利用周末的时间，到长江采集水样、观察水流，采用考察、实验研究等方法，测查长江水域不同时期PH值、氯氮、硝酸盐、总磷、溶解氧的含量，测定长江的清澈度、污染度和水质类别，并提出自己的解决方案。
在获取了大量的第一手数据后，他们按国际通行的体例，写出了5000多字的研究报告——《长江水质测查报告》。
2006年11月25日，张华傲又将研究报告译成英文，附上实地考察和实验的相关图片，然后用电子邮件的方式，发送到了圣地亚哥大学“世界中学生峰会”组委会。
2006年12月28日，张华傲日思夜盼的梦想实现了!她们收到了圣地亚哥大学发来的邀请函：“亲爱的张华傲同学，我们荣幸地邀请你参加2007年1月20日至29日在圣地亚哥大学举行的第24届世界中学生峰会……”她荣幸地成为首批参加世界中学生峰会的中国中学生!
后来张华傲得知，他们的研究报告得到了组委会的一致赞赏，被称为是“不可多得的，以踏实的研究作风和严谨的科学分析写成的报告”。
2007年1月19日下午，张华傲和另外两位同学从北京乘飞机到洛杉矶，再从机场乘专车到达圣地亚哥大学。
在当地居民家里寄宿是这次峰会的活动内容之一。
张华傲寄住在圣地亚哥城杰勒斯特夫妇家里，他们有一个15岁的儿子鲍勃，正在学习中文，张华傲送给他们的礼物是一包鲜红的中国结和一套中英文对照的《重庆揽胜》画册。爱米莉夫人高兴得连声赞叹：“太美了，太美了!”
第二天，张华傲就随鲍勃到圣地亚哥国际高中去听课。第三节课正好是中文选修课。上课的老师是一位年轻的美国女教师，曾在重庆大学留学，中文名字叫苏爱美。
在开始正课之前，苏老师先叫同学复习昨天讲的拼音规则，结果没有人能准确完整地回答出来。鲍勃也被叫起来回答，可他也是一副茫然无措的样子。突然，鲍勃灵机一动，用英文大声说：“我这里有一位中文老师。她是刚刚从中国重庆来的学生，可不可以请她来帮我回答?”
老师听说来了一位中国学生，立即高兴地邀请张华傲上台讲一讲原汁原味的中文，张华傲落落大方地走上讲台，放慢语速用中文给同学们讲儿化音的拼写和读音规则。因为是地道的“中文老师”，课堂气氛一下活跃起来。讲完“儿化音”，苏爱美老师又热情地提议：“请张华傲同学继续上这堂汉语拼音课!”教室里立即响起了热烈的掌声。
接下来，张华傲又详细地讲述了汉语拼音中容易出错的标调规则。最后，张华傲教了大家一首流行的中文歌曲《不得不爱》。她把歌词写在黑板上，注上拼音，然后，一遍一遍地教唱。这下可热闹了，课堂一下变成了舞会!
张华傲的名字在圣地亚哥不胫而走。峰会还没有正式开始，张华傲，这个活泼开朗、聪明伶俐的中国女孩，就已成为了各国学生注目的焦点。
2007年1月28日，第24届世界中学生峰会日。
参加峰会的各国中学生都集中在圣地亚哥大学礼堂，听取由来自美国、英国著名大学的教授们主讲的报告。报告分为战争与和平、经济与社会、发展与环保、民族与宗教以及消除恐怖和歧视等十大主题。报告结束后是分组讨论与自由发言，特别优秀的学生将被指定发言。
张华傲接到通知，她将代表亚洲中学生作环保主题发言，以一个中学生的视角，阐述环保对社会、经济的影响和人类对环保所应持的正确态度。
张华傲迅速拟定了自己的发言提纲，确定了三大主题：一、世界只有一个地球，地球仍面临着脆弱的生态：二、保护环境应该融入中学生的自觉意识：三、中国环境保护取得的巨大成就。
在28日下午的讨论会上，张华傲被指定第一个发言。她面带笑容，自信优雅，用流畅的英文发表她的演讲。从世界环保运动到环保纪念日，从第一次环发大会到中国二十一世纪环境宣言，从南极臭氧层空洞到全球气候变暖，从生物多样性减少到珍稀动物的灭绝，一个个环保话题信手拈来，如数家珍。
在谈到中国环境保护的巨大成就时，张华傲列举了中国正在进行的许多环保行动：农村大规模实施的“退耕还林，再造秀美山川”行动：中国城市“整治环境污染，还城市洁净蓝天”环保行动：中国政府高度负责地处理2005年“松花江污染”事件……她侃侃而谈，用翔实有力的事实，证明了中国政府治理环境污染的成果和决心。
主讲教授史密斯先生在听完她的演讲后，发表即席感言，称赞中国是一个伟大的国家、中国的经济发展令世界瞩目。他相信再过20年，中国必将发展成为世界上最强盛的国家之一!
当然，送给张华傲的还有全场的热烈掌声!
2007年1月29日下午，张华傲和同伴完成了10天的峰会之旅回到学校。张华傲说，在这次世界中学生峰会上，他们有一个共同的感受就是，中国似乎成了会议的热点和主题。
“我们带去了中国中学生的热情和智慧，带回了世界对中国的赞许和钦佩。”作为一位中国的中学生，这让张华傲感到很自豪!