论文部分内容阅读
“中国医疗器械行业面对国际国内旺盛的需求和行业国际巨头的竞争,机遇与挑战并存,出路在于确立自主品牌和提高产品科技含量。”医疗卫生器械是关系人民医疗健康的关键器械之一,也是世界装备市场的重要领域,是体现高技术最多的领域之一。国务院[2006]8号文件在振兴装备制造业的16大关键领域里明确列有“数字化医疗影像设备、生物工程和医药生产专用设备等”。中国医疗器械行业需要大力振兴发展,机遇与挑战并存。
“The Chinese medical device industry faces the strong international and domestic demand and the competition from the international giants in the industry. The opportunities and challenges coexist. The way to go is to establish their own brands and improve the scientific and technological content of products.” Medical devices are the key devices that affect people’s health First, it is also an important field of equipment market in the world, is one of the areas that reflect the most high-tech. State Council [2006] No. 8 Document explicitly lists “Digital Medical Imaging Equipment, Bioengineering, and Pharmaceutical Manufacturing Equipment” in the 16 key areas for rejuvenating the equipment manufacturing industry. China’s medical device industry needs to vigorously rejuvenate and develop with opportunities and challenges coexist.