论文部分内容阅读
印度一年中各种节日多如牛毛,洒红节是其中最重要的传统节日之一。它类似于西方的狂欢节,其本质就是让全民尽情释放压力,享受快乐,可以说是印度最充满激情和最具生命力的节日。每到这个时候,印度人最喜欢说:“如果春天已经来临,荷丽(即洒红节)还会远吗?”
3月下旬去印度的游客非常幸运,正好可以赶上一年一度的洒红节,感受一个激情奔放、活力四射的印度,一个充满色彩的国度。
洒红节是印度最著名的古老节日之一,原本被称为Holika,现在也叫Vasanta-Mahotsava或是Kama-Mahotsava,人们也把这个节日叫作洒红节、霍利节、胡里节或是色彩节。以月盈之后的第一天开始计算,预示着春季的到来(春天从第二天开始)。因此,洒红节又被称为印度的新年。它象征着单调乏味的冬天结束,多姿多彩的春天到来;所以,印度人用“洒红节”庆祝春天的来临。
在这一天,人们互抛用花朵制成的红粉,相互投掷水球,迎接春天的到来。之后,洒红节逐渐流行到全球很多国家和地区。
洒红节的前一天,德里的市场像往常一样热闹和拥挤。商人们虔诚地做完祈祷就开始招徕生意。力夫们在人群中穿梭,头上顶着用树枝条编成的筐,里面装满了客人预定的货物。唯一与平时不一样的是,所有店铺都在售卖各色的颜色粉,还有水枪、水球—这些都是为洒红节准备的。毕竟,洒红节是印度举国庆祝的两大民族节日之一。
虽然第二天才是洒红节,但德里一派节日的气氛。一路上,见到最多的情景是:大家手上提着从商店里采购回来的节日用品,有吃的,有用的;当中一定会有一袋袋颜色不同的颜料粉。无论是怀着美好期待的本地人,还是充满好奇的游客,都会或多或少买上一些颜色粉。
最先过节的要数街上的神牛、绵羊和小狗等,它们早已被人染上了各种颜色,在人群中游荡……
洒红节当天,大家一见面,没有像以往那样寒暄问候,而是直接以颜色粉相互攻击。这也是当天最流行的问候方式。也许因为早已习惯,人们对这种特别的问候方式也没有过多惊诧。不到一刻钟,身边人的脸上、头发上和衣服上都沾满了各种色彩。环顾四周,人人都变成了会动的色彩涂鸦。
来到大街上,眼前的男女老幼都是一身重彩,无人幸免,平日腼腆的姑娘们也互相嬉闹着,卷入了这场“色彩之战”,不时还有人将彩色的纸屑撒向空中。淘气的孩子们把装满颜料水的气球扔到毫无防备的路人头上,有的则拿起盛满颜料的水枪向人喷射。没有人会因受到突袭而生气大骂,反倒很乐意被涂抹。霎时间,每个人都变成浓墨重彩的“大花脸”,衣服也变得色彩斑斓。一路走来,到处是那些脸上、身上涂得五颜六色的行人;唯一不变的是所有人脸上都挂满笑容。
这一天,不管认识与否,大家相互追逐,相互泼红洒绿、互画花脸、互掷水球,以示吉祥,不分年龄性别,也没有贵贱之分和种姓之别,所有的烦恼和负担都被暂时遗忘,人们只想用最鲜艳的颜色表达自己的祝福。除了互相涂抹,孩子们还会对平时尊敬有加的老人突然投掷深红或菊黄色的颜料,然后兴奋地手舞足蹈。街道上成了色彩的海洋。在涂抹颜料和泼洒彩色水的过程中,大家都努力把欢乐送给别人,让幸福浇灌全身。碰巧的话,你还有可能被楼上扔下来的鸡蛋砸中,一路滴着黄汤前行。印度人在这一天捉弄别人时总有一个很好的理由:“请别生气,这是洒红节!”
天黑后,大家把用草和纸扎的霍利卡像抛入火堆中烧毁,并围着火堆奔跑舞蹈,还用水和各种颜料互相泼投、涂抹。盛会结束后,人们带着满身色彩回到住所,开始进行自我“清理”工作。
对于被涂抹的人来说,基本不用担心颜料对皮肤造成伤害,因为它们都是天然的。不过,也有报道说,部分不法商贩销售含铅等化学物质的颜料。所以,如果下次赶上洒红节,记得最好先在皮肤上涂层保护油。
不要以为印度各地的洒红节都是一样的,距离首都新德里约100千米的北方邦布拉吉地区的洒红节就与众不同—当地女性会以“棒打男人”的方式来过节。这一奇特习俗每年都吸引来大批外地民众。
洒红节当天,布拉吉地区的印度女性会穿上五颜六色的服装,人手一根长长的棍棒,早早来到当地名叫巴萨纳的小村庄,守在村口及各条小巷附近,等待男人们的到来。与此同时,男人们则聚集在名叫南德冈的村庄,穿着厚衣服,带上盾牌,载歌载舞向巴萨纳进发。两方相遇后,一场“女打男”的好戏立即上演。“女打男”的力度很有讲究,既不是明显假打,又不能让挨打的人身受重伤。许多时候,几名女性会把棍棒集中在同一个“目标”身上,手持盾牌抵御的男人一开始还用夸张的表情装出痛苦状,很快便落荒而逃。晚上,遍体鳞伤的男人回到家中,妻子一定会端上最好吃的甜食进行抚慰。 据介绍,这种奇特的习俗源于古老的印度教传说。南德冈是印度教“英雄之神”克里什那出生的地方,巴萨纳是他的妻子拉达的家乡。相传,克里什那结婚前,经常到巴萨纳村闲逛,并用恶作剧来嘲弄拉达以及她的女伴。这种恶行引起了当地女性的不满,她们每次见到克里什那,都用棍棒对其进行驱赶。
很多游客都不相信印度竟有“打男人节”,因为在到印度之前,大家就听说过,印度女性的社会地位相对低下,一旦结婚就要辞去工作,在家做家务。当看到男人被打时,游客们都有点不敢相信自己的眼睛。
“挨打才能不打人。”按照当地民众的说法,洒红节期间的一顿痛殴,不但不会让男人心怀不满,反而有利于家庭和睦。女性们聚集在一起,体验一回“当家作主”的感觉,得以改善心情。男人们则对挨打乐此不疲,每年从南德冈前往巴萨纳的大军中,上至60岁老人,下至10岁孩童,都乐得体验一番“棒如雨下”的感觉。
不知道是不是挨过打的男人会对“棍棒之苦”深有体会,反正当地的家庭暴力事件比印度的全国平均水平要低。印度其他地区的一些居民也会在节日期间前往南德冈,做一回“英雄之神”克里什那,来接受拉达们的棍棒教诲。
通常来说,每个节日都有一段动人的传奇故事,洒红节也不例外。相传,古代有个名叫希兰亚格西普的魔王,要臣民奉其为神明;可他的小儿子普拉哈拉德带头执意不从,依然坚持对大神毗湿奴的信仰。魔王因此对儿子怀恨在心,并对其进行了种种残酷折磨,甚至让不怕火的霍利卡抱着普拉哈拉德跳进火堆企图烧死他。结果,霍利卡被大火烧为灰烬,普拉哈拉德却因为有毗湿奴的保护而安然无恙。从此,在洒红节期间,人们总要点燃篝火,把用稻草和纸张扎成的霍利卡像抛入火堆中烧毁,这一行为象征着邪恶的毁灭和真理的胜利。洒红节也因此被称为“霍利节”。
另一种说法则是,古代印度文化把春天比作爱欲之神的伴侣。每年春季爱神降临,人们纷纷外出踏青,异性之间萌动爱慕之情,便以开玩笑的方式相互接近。这一方式演变到现代,人们便披红戴绿,打情骂俏,相互捉弄。特别是对年轻人而言,洒红节也是他们追求意中人的良机,他们可以在喜庆的节日氛围里乘机向心上人表白。
洒红节前夕,印度的斋普尔还会举行盛大的大象节,作为洒红节前夜的预热。大象在印度的历史和文化传统中占有重要地位,神圣而备受拥戴。在古代,大象是斋普尔皇亲国戚威权和礼仪的象征。至今,当地人仍喜欢用传统的皇家风范来美化他们心爱的大象。
大象节的场面热闹非凡,大象“巡游”、大象“选美”、大象球赛、顶罐赛跑、大象与游客拔河等妙趣横生的活动悉数登场。每头参加庆典的大象都经过精心设计,不仅被打扮得格外漂亮,还被涂上各式各樣的花形图案,披戴上饰物,竞相比美,象背上还设有“雅座”,并以遮阳伞或棕榈叶布置,相当奢华。
大象节期间,还有一个特别的比赛—“象球”赛。参赛两队选手坐在象背上驾驭大象,挥杆击球进门得分。比赛规则由马球比赛演变而来。活动的高潮就是一群色彩斑斓的大象一字排开,站在体育场中央,接受评委们的检阅,然后选出最漂亮的一头并授以冠军头衔。
看着眼前被装饰得花里胡哨的大象,人人都觉得新鲜,由衷赞叹印度人的想象力。大象选美过后,本以为庆典就此结束,没想到狂欢预演竟然提前开始。现场观众纷纷跑入场内,互相抛洒五颜六色的颜料水以示庆祝。不少毫无戒备的“外星人”被整得措手不及,几分钟之内整个人便化身为活体调色板。
历史久远的洒红节里至今保留有一些古老而有趣的风俗。在乡间,人们对洒红节的庆祝更具热情和活力。除了涂抹颜料外,有的地方会互扔石头,还有的地方砸奶罐子。虽然洒红节期间的警察要比平时忙碌,因为在这个让人放纵的时节,有些不法者会趁机调戏妇女或是攻击敌对者等;但总的说来,借机作恶的人属于极少数。事实证明,洒红节期间的犯罪率不比平时高多少。
在步履匆匆的时节变换中,在忙忙碌碌的生活打拼中,在纷繁复杂的人事关系中,能够有一个完全放松、全身心投入的节日,使人们在高兴之余去迎接新的一年,忘却以前的种种不快,那么即使有一点小小的瑕疵,也不能不说这是一个令人期盼的日子。它不仅带来了喜庆与吉祥,其刺激和疯狂也给一向温和内向的印度人平添了一份生活情趣。
洒红节原本是印度教的节日,后来逐渐成为一个全民共欢的日子。在这一天,无种姓之分,无男女之别,一切自然和社会的差别,似乎都在斑斓的色彩中消失了。
3月下旬去印度的游客非常幸运,正好可以赶上一年一度的洒红节,感受一个激情奔放、活力四射的印度,一个充满色彩的国度。
迎接春天的到来
洒红节是印度最著名的古老节日之一,原本被称为Holika,现在也叫Vasanta-Mahotsava或是Kama-Mahotsava,人们也把这个节日叫作洒红节、霍利节、胡里节或是色彩节。以月盈之后的第一天开始计算,预示着春季的到来(春天从第二天开始)。因此,洒红节又被称为印度的新年。它象征着单调乏味的冬天结束,多姿多彩的春天到来;所以,印度人用“洒红节”庆祝春天的来临。
在这一天,人们互抛用花朵制成的红粉,相互投掷水球,迎接春天的到来。之后,洒红节逐渐流行到全球很多国家和地区。
洒红节的前一天,德里的市场像往常一样热闹和拥挤。商人们虔诚地做完祈祷就开始招徕生意。力夫们在人群中穿梭,头上顶着用树枝条编成的筐,里面装满了客人预定的货物。唯一与平时不一样的是,所有店铺都在售卖各色的颜色粉,还有水枪、水球—这些都是为洒红节准备的。毕竟,洒红节是印度举国庆祝的两大民族节日之一。
虽然第二天才是洒红节,但德里一派节日的气氛。一路上,见到最多的情景是:大家手上提着从商店里采购回来的节日用品,有吃的,有用的;当中一定会有一袋袋颜色不同的颜料粉。无论是怀着美好期待的本地人,还是充满好奇的游客,都会或多或少买上一些颜色粉。
最先过节的要数街上的神牛、绵羊和小狗等,它们早已被人染上了各种颜色,在人群中游荡……
印度人的狂欢节
洒红节当天,大家一见面,没有像以往那样寒暄问候,而是直接以颜色粉相互攻击。这也是当天最流行的问候方式。也许因为早已习惯,人们对这种特别的问候方式也没有过多惊诧。不到一刻钟,身边人的脸上、头发上和衣服上都沾满了各种色彩。环顾四周,人人都变成了会动的色彩涂鸦。
来到大街上,眼前的男女老幼都是一身重彩,无人幸免,平日腼腆的姑娘们也互相嬉闹着,卷入了这场“色彩之战”,不时还有人将彩色的纸屑撒向空中。淘气的孩子们把装满颜料水的气球扔到毫无防备的路人头上,有的则拿起盛满颜料的水枪向人喷射。没有人会因受到突袭而生气大骂,反倒很乐意被涂抹。霎时间,每个人都变成浓墨重彩的“大花脸”,衣服也变得色彩斑斓。一路走来,到处是那些脸上、身上涂得五颜六色的行人;唯一不变的是所有人脸上都挂满笑容。
这一天,不管认识与否,大家相互追逐,相互泼红洒绿、互画花脸、互掷水球,以示吉祥,不分年龄性别,也没有贵贱之分和种姓之别,所有的烦恼和负担都被暂时遗忘,人们只想用最鲜艳的颜色表达自己的祝福。除了互相涂抹,孩子们还会对平时尊敬有加的老人突然投掷深红或菊黄色的颜料,然后兴奋地手舞足蹈。街道上成了色彩的海洋。在涂抹颜料和泼洒彩色水的过程中,大家都努力把欢乐送给别人,让幸福浇灌全身。碰巧的话,你还有可能被楼上扔下来的鸡蛋砸中,一路滴着黄汤前行。印度人在这一天捉弄别人时总有一个很好的理由:“请别生气,这是洒红节!”
天黑后,大家把用草和纸扎的霍利卡像抛入火堆中烧毁,并围着火堆奔跑舞蹈,还用水和各种颜料互相泼投、涂抹。盛会结束后,人们带着满身色彩回到住所,开始进行自我“清理”工作。
对于被涂抹的人来说,基本不用担心颜料对皮肤造成伤害,因为它们都是天然的。不过,也有报道说,部分不法商贩销售含铅等化学物质的颜料。所以,如果下次赶上洒红节,记得最好先在皮肤上涂层保护油。
北方邦的“打男人节”
不要以为印度各地的洒红节都是一样的,距离首都新德里约100千米的北方邦布拉吉地区的洒红节就与众不同—当地女性会以“棒打男人”的方式来过节。这一奇特习俗每年都吸引来大批外地民众。
洒红节当天,布拉吉地区的印度女性会穿上五颜六色的服装,人手一根长长的棍棒,早早来到当地名叫巴萨纳的小村庄,守在村口及各条小巷附近,等待男人们的到来。与此同时,男人们则聚集在名叫南德冈的村庄,穿着厚衣服,带上盾牌,载歌载舞向巴萨纳进发。两方相遇后,一场“女打男”的好戏立即上演。“女打男”的力度很有讲究,既不是明显假打,又不能让挨打的人身受重伤。许多时候,几名女性会把棍棒集中在同一个“目标”身上,手持盾牌抵御的男人一开始还用夸张的表情装出痛苦状,很快便落荒而逃。晚上,遍体鳞伤的男人回到家中,妻子一定会端上最好吃的甜食进行抚慰。 据介绍,这种奇特的习俗源于古老的印度教传说。南德冈是印度教“英雄之神”克里什那出生的地方,巴萨纳是他的妻子拉达的家乡。相传,克里什那结婚前,经常到巴萨纳村闲逛,并用恶作剧来嘲弄拉达以及她的女伴。这种恶行引起了当地女性的不满,她们每次见到克里什那,都用棍棒对其进行驱赶。
很多游客都不相信印度竟有“打男人节”,因为在到印度之前,大家就听说过,印度女性的社会地位相对低下,一旦结婚就要辞去工作,在家做家务。当看到男人被打时,游客们都有点不敢相信自己的眼睛。
“挨打才能不打人。”按照当地民众的说法,洒红节期间的一顿痛殴,不但不会让男人心怀不满,反而有利于家庭和睦。女性们聚集在一起,体验一回“当家作主”的感觉,得以改善心情。男人们则对挨打乐此不疲,每年从南德冈前往巴萨纳的大军中,上至60岁老人,下至10岁孩童,都乐得体验一番“棒如雨下”的感觉。
不知道是不是挨过打的男人会对“棍棒之苦”深有体会,反正当地的家庭暴力事件比印度的全国平均水平要低。印度其他地区的一些居民也会在节日期间前往南德冈,做一回“英雄之神”克里什那,来接受拉达们的棍棒教诲。
洒红节的传说
通常来说,每个节日都有一段动人的传奇故事,洒红节也不例外。相传,古代有个名叫希兰亚格西普的魔王,要臣民奉其为神明;可他的小儿子普拉哈拉德带头执意不从,依然坚持对大神毗湿奴的信仰。魔王因此对儿子怀恨在心,并对其进行了种种残酷折磨,甚至让不怕火的霍利卡抱着普拉哈拉德跳进火堆企图烧死他。结果,霍利卡被大火烧为灰烬,普拉哈拉德却因为有毗湿奴的保护而安然无恙。从此,在洒红节期间,人们总要点燃篝火,把用稻草和纸张扎成的霍利卡像抛入火堆中烧毁,这一行为象征着邪恶的毁灭和真理的胜利。洒红节也因此被称为“霍利节”。
另一种说法则是,古代印度文化把春天比作爱欲之神的伴侣。每年春季爱神降临,人们纷纷外出踏青,异性之间萌动爱慕之情,便以开玩笑的方式相互接近。这一方式演变到现代,人们便披红戴绿,打情骂俏,相互捉弄。特别是对年轻人而言,洒红节也是他们追求意中人的良机,他们可以在喜庆的节日氛围里乘机向心上人表白。
斋普尔的大象节
洒红节前夕,印度的斋普尔还会举行盛大的大象节,作为洒红节前夜的预热。大象在印度的历史和文化传统中占有重要地位,神圣而备受拥戴。在古代,大象是斋普尔皇亲国戚威权和礼仪的象征。至今,当地人仍喜欢用传统的皇家风范来美化他们心爱的大象。
大象节的场面热闹非凡,大象“巡游”、大象“选美”、大象球赛、顶罐赛跑、大象与游客拔河等妙趣横生的活动悉数登场。每头参加庆典的大象都经过精心设计,不仅被打扮得格外漂亮,还被涂上各式各樣的花形图案,披戴上饰物,竞相比美,象背上还设有“雅座”,并以遮阳伞或棕榈叶布置,相当奢华。
大象节期间,还有一个特别的比赛—“象球”赛。参赛两队选手坐在象背上驾驭大象,挥杆击球进门得分。比赛规则由马球比赛演变而来。活动的高潮就是一群色彩斑斓的大象一字排开,站在体育场中央,接受评委们的检阅,然后选出最漂亮的一头并授以冠军头衔。
看着眼前被装饰得花里胡哨的大象,人人都觉得新鲜,由衷赞叹印度人的想象力。大象选美过后,本以为庆典就此结束,没想到狂欢预演竟然提前开始。现场观众纷纷跑入场内,互相抛洒五颜六色的颜料水以示庆祝。不少毫无戒备的“外星人”被整得措手不及,几分钟之内整个人便化身为活体调色板。
历史久远的洒红节里至今保留有一些古老而有趣的风俗。在乡间,人们对洒红节的庆祝更具热情和活力。除了涂抹颜料外,有的地方会互扔石头,还有的地方砸奶罐子。虽然洒红节期间的警察要比平时忙碌,因为在这个让人放纵的时节,有些不法者会趁机调戏妇女或是攻击敌对者等;但总的说来,借机作恶的人属于极少数。事实证明,洒红节期间的犯罪率不比平时高多少。
在步履匆匆的时节变换中,在忙忙碌碌的生活打拼中,在纷繁复杂的人事关系中,能够有一个完全放松、全身心投入的节日,使人们在高兴之余去迎接新的一年,忘却以前的种种不快,那么即使有一点小小的瑕疵,也不能不说这是一个令人期盼的日子。它不仅带来了喜庆与吉祥,其刺激和疯狂也给一向温和内向的印度人平添了一份生活情趣。
洒红节原本是印度教的节日,后来逐渐成为一个全民共欢的日子。在这一天,无种姓之分,无男女之别,一切自然和社会的差别,似乎都在斑斓的色彩中消失了。