立法语篇中“下列”相关词语的英译策略探析--以《中华人民共和国刑法》为例

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:studyrec
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“下列”是法律法规中使用频率非常高的一个词汇。本文在统计“下列”相关词语使用频率的基础上,分析其出现频繁的原因,对其使用进行分类,并提出相应的翻译策略。
其他文献
口腔颌面部恶性肿瘤是全球第六大最常见的恶性肿瘤之一(居于肺癌、胃癌、乳腺癌、结直肠癌及子宫颈癌之后)[1],口腔鳞状细胞癌约占其发生率的90%,舌鳞状细胞癌(TSCC)约占口腔
本文在分析了现有考核机制的基础上,总结了问题产生的原因,并提出了四种考核方式,着重介绍了毕业联考的相关情况,可以为其他士官学校和职业技术院校提供一种思路。