应日本民主音乐协会的邀请，由对外友协组派的中国杂技团一行51人于2007年9月8日至12月26日访问了日本东京、大阪、名古屋等61座城市，在为期110天的巡演中，演出114场，观众达23万人次。此次赴日演出是中日文化体育交流年和纪念中日邦交正常化35周年的重要组成部分，取得圆满成功，获得了日本观众和中日媒体的一致好评。
　　


　　这场名为《龙凤传说》的杂技以新、奇、难、美为特点，是中国杂技团近年创作的一台精彩节目，它包含了“掌上芭蕾”、“转碟”、“球技”、“舞流星”、“柔术”、“顶碗”、“钻圈”、“水晶杯”、“车技”、“走钢丝”、“抖空竹”等多项绝技，其完美的舞台设计和精湛的表演艺术令日本观众目不暇接，在演出时台下不时爆发出热烈的掌声。
　　由于编导人员在节目编排过程中加入了较多高难度的技巧组合和现代舞蹈元素，使表演难度大幅度提高，同时增加了观赏性。其服装设计、音乐和灯光制作中也融入了许多大胆的尝试。演员们平均年龄不过20岁，克服了周期长、经常移动和频繁演出所带来的压力，充分发挥了忠实于观众、忠实于艺术的敬业精神，高质量地完成了每一场演出，展现了杂技艺术的魅力和中国青年的风貌，也向日本观众传递了友好的感情。所以，尽管中国杂技近年来频繁到海外演出，这台演出仍给日本观众耳目一新的印象，获得普遍好评。
　　从观众感言中我们看到，日本观众不仅为演员们挑战极限艰苦训练的精神折服，同时也非常珍惜来之不易的中日友好。在调查问卷中，有的观众写道：“文化使我们心心相连，这个瞬间是多么令人愉快！如果通过两国的文化交流使大家和睦相处，和平的道路一定不遥远。” 有的说，“人居然有这么了不起的潜能，我深受感染，产生了迎接新挑战的勇气。”还有的人留言：“这场演出堪称为中日邦交正常化35周年的献礼，今天看了演出后，我更觉得要为中日友好做点什么。”
　　


　　冲绳县、岛根县、山梨县、鹿儿岛县、佐贺县、冈山县、鸟取县、香川县及高知县的知事等多位地方长官和各地创价学会的负责人观看了演出，《圣教新闻》、《神奈川新闻》、《中日新闻》、《北国新闻》、《德岛新闻》、神户太阳电视局等日本多家媒体也对此次演出进行了报导。
　　10月21日创价大学的特别演出为整个访演掀起了小高潮，创价学会名誉会长池田大作亲临观看，我会井顿泉副会长专程赴日出席，观众达4000人，现场气氛极为热烈。这场演出为《龙凤传说》此后在日的巡回演出造出了轰动性声势，达到了很好的宣传效果。
　　12月5日至8日杂技团在东京连续演出七场，观众覆盖日本政治经济文化各界代表，反响空前，将整个巡演推向高潮。包括我国驻日使馆在内，新加坡、奥地利、欧盟、俄罗斯、约旦、西班牙等30多个国家（或组织）的驻日大使夫妇或使馆官员观看了演出并给予了高度评价。
　　12月中旬由北京文化局组派的北京媒体代表团专程赴日观看了在京都和神户的演出。媒体团由北京青年报、北京晨报、北京电视台、北京人民广播电台的记者组成，对民音代表理事小林启泰、访日团团长王秀云、演员代表和日本观众进行了多角度的采访，国内媒体对此次演出的高度关注也引起了日本主办方的兴趣。
　　为期3个半月的演出在我会与民音的交往中尚属首次，巡演城市之多，演出场次之密使此次访演成为中日文化体育交流年的一部重头戏。演出不仅在东京、大阪、名古屋等大城市获得强烈反响，还将我国顶尖级的杂技介绍到了四国、九州、北海道的一些中国艺术团体去得不多的地方，引起了日本普通老百姓对中国文化的兴趣。
　　邀请方民主音乐协会从深入宣传报道、观众动员到舞台制作予以了充分的准备和配合，拥有较强的实力和专业水准。日本各地新闻媒体大幅度地采访宣传跟进，为保证演出顺利成功奠定了基础。
　　此次中国杂技团《龙凤传说》访问日本，为纪念中日邦交正常化35周年起到了锦上添花的作用，向日本各地人民展示了我国的传统艺术，传递了友好的讯息，实现了以文化交流促和平的目的，同时，也进一步加强了我会与民音的合作关系，为2008年的新的交流计划做好了铺垫工作。