蒲松龄纪念馆来人请父亲写几个字。父亲拟了一副对联:鬼怪精灵书中人物;嬉笑怒骂笔底文章。拟就后和我商量。我当时想,是否可再加几个字,在书中人物、笔底文章之后来一番形容。于是想了灿如锦,利于刀,逞异彩、放奇光等几种。但是文字一长,反而觉得内容少了。原来可以让读者自己去补充的都给限制住了。——且不说这几个拟的都不好,估计想出好的也是一样。 Pu Songling Memorial invited a few words to write his father. Father proposed a pair of couplets: the ghost wizard book characters; ridicule ridiculous bottom line article. After the proposed to discuss with me. At that time, I thought if I could add a few more words to describe people in the book and the bottom of the article. So think Chan Can Kam, help knife, brilliant, put odd light and so on. However, a long text, but less content. The original allows readers to add to their own have been limited to live. - Not to mention these few are not good, it is estimated the same is true.