论文部分内容阅读
会长(平良朝敬):近几年,中国与冲绳连接的航空航线、邮轮航线在不断扩大,来冲绳的游客也在陆续增加。非常感谢各位对冲绳旅游事业的支持!冲绳县民对冲绳县的未来发展策划了一个称为“冲绳21世纪Vision”的基本方针。在这个方针里设定了“与世界交流共生之岛”的课题。为实现这个课题,我们认为对于在地理、文化方面相似、自古与冲绳保持着深厚交流的中国,今后更应该多促进两岸之间在观光、经济、文化方面的交流。
President (Pingliang Zhaojing): In recent years, China and Okinawa connecting the air routes, cruise routes in expanding, to Okinawa tourists are gradually increasing. Thank you very much for your support for the tourism business in Okinawa! The future development of Okinawa prefecture for Okinawa planned a basic guideline called “21st Century Okinawa Vision.” In this guideline, we set the topic of “the island of symbiosis with the world.” In order to achieve this goal, we believe that for China, which has similar geography and culture and has maintained profound exchanges with Okinawa since ancient times, more exchanges should be made between the two sides in tourism, economy and culture in the future.