标志举重成功的灯光闪烁着,“95磅”,人群中响起了一片热烈的欢呼声,她获得了女子105磅级卧推公开赛的冠军。 95磅,比起这个级别的181 1/2磅的世界纪录来,这确实不是什么奇迹。但如果你知道创造这一成绩的竟是一个在一年前还完全丧失了生活信心,曾多次自杀,因脊柱受严重枪伤而半身瘫痪的残废人时,你就不能不感到惊奇了。 The iconic weightlifting success was flashing, “95 lbs.” There was a warm cheer from the crowd and she won the women’s 105-pound bench press championship. That’s not a miracle at 95 pounds versus the 181 1/2 pound world record at this level. But you should be amazed if you know that the result of this achievement was a handicapped man who had lost all his life a year ago completely, had committed suicide many times and was paralyzed by a serious gunshot wound.