【摘 要】
：
翻译在实现两种语言的等值转换时,不可能不涉及文化因素。当代翻译理论也日趋凸显出与文化研究逐渐融合的趋势。本文通过探讨文化与文化研究,揭示出文化对翻译的逐步影响和渗
论文部分内容阅读
翻译在实现两种语言的等值转换时,不可能不涉及文化因素。当代翻译理论也日趋凸显出与文化研究逐渐融合的趋势。本文通过探讨文化与文化研究,揭示出文化对翻译的逐步影响和渗透给当代翻译理论研究带来了新的角度和视野。
It is impossible for translation to not involve cultural factors in realizing equivalence transformation between the two languages. Contemporary translation theory also highlights the gradual convergence with cultural studies. By studying culture and culture, this article reveals that the gradual influence and infiltration of culture on translation have brought new perspectives and perspectives on contemporary translation theory research.
其他文献
系统研究了地衣芽孢杆菌复配苯噻酮菌株对溃疡病病菌生长的影响,对其拮抗因子几丁质酶及β-1,3葡聚糖酶活性进行分析,进而进行了其离体果控病试验及田间防治试验。结果表明,
以Me-β-环糊精为手性流动相添加剂,于Lichrospher C18反相柱上建立了氯噻酮对映体高效液相色谱拆分方法,同时改进了β-环糊精、HP-β-环糊精为手性流动相添加剂拆分氯噻酮对
【目的】探讨免耕措施下黑土总有机碳和水稳性团聚体中有机碳分配的动态变化，以及免耕对团聚体结合碳和总有机碳之间相关关系的影响，为筛选出免耕对黑土结构和质量影响的评价指
《平人气象论》提出:"人以水谷为本,故人绝水谷则死,脉无胃气亦死。"历观古籍而参考发现,元气充足,皆因脾胃之气无所伤,而后方能滋养元气。如胃气本弱,则脾胃之气既伤,元气亦
本文从企业角度,国家折旧制度方面比较各种折旧方法,为可以使用各种折旧方法的中小型企业选择合适的方法,从而达到最"经济"的效果。
针对六拐曲轴进行磁粉探伤分析,观察探伤后磁痕的形貌和分布,采用三维有限元软件Transvalor Forge-3D对曲轴的热锻过程进行数值模拟,研究热锻过程中金属流动对曲轴磁痕的影响
朗读是语文阅读教学中的重中之重,而教师指导朗读的方式直接影响了学生对文本的理解。低年级语文教学中的朗读指导对孩子的影响更大,好的朗读指导对学生今后学习语文有极大的
通过综述炎症反应对动脉粥样硬化(AS)的作用及炎症的血清学标志物、抗炎治疗等方面的研究进展,以探讨炎症在AS斑块的发生、演变及破裂过程中的作用。
研究了商用18650型锂离子电池(标称容量2 200 mAh,额定电压3.0～4.2V)在循环寿命试验中的容量衰减情况。结果表明锂离子电池容量衰减与循环寿命成非线性关系。并利用试验数据,
国家城市电网的发展规模在不断扩大,因此对变电站设备实施有效的管理和维护工作显得尤为重要,能够有效地保证居民以及工业的正常用电。状态检修是对设备的现行运行情况进行检