论文部分内容阅读
明朝嘉靖年间,江南泾县有一位汉子名叫董长根,长年在外地做厨师。这年三月,他向东家告了假,准备回家探望一番。一路紧赶慢赶,这天,董长根来到泾县境内,投宿到一家小客栈里。吃过晚饭,他正要睡下,忽然听见客栈门前“扑通”响了一声。他跑出去一看,只见一位男子躺在那儿,已经昏死过去了。董长根连忙掐那男子的人中,掐了好大一会儿,那男子才慢慢醒了过来。这时,客栈刘掌柜听见动静,也走了过来。那男子说,他是一个杂货贩子,名叫马山,是泾县的邻县
Jiajing Ming Dynasty, Jiangnan Jingxian called a man named Dong Changgen, cook for many years in the field. In March of this year, he told the East that he was going to leave home for a visit. Slowly catch all the way to catch up, this day, Dong Changgen came to Jing County, to stay in a small inn. After dinner, he was going to sleep, suddenly heard in front of the inn “thump” rang. He ran out to see, saw a man lying there, has fainted. Dong Changgen quickly pinched the man, pinch for a while, then the man woke up slowly. At this time, the inn manager Liu heard the news, but also came over. That man said he was a grocer named Masan, a neighboring county in Jing County