论文部分内容阅读
法治本身不是过程,而是一种较为理想的社会治理模式。当然这种社会治理模式可以是理念上的未来蓝图,也可以是现实中的制度范式和生活实践;而法治化或者说对法治的追求探索才是一个漫长的社会发展过程。西方国家法治化的不同进路说明法治化可以有不同的路径选择。中国的法治化应在充分认识国情的基础上走中国特色的道路。
The rule of law itself is not a process, but a more ideal mode of social governance. Of course, this model of social governance can be a conceptual blueprint for the future, it can also be the reality of the system paradigm and life practice; and the pursuit of the rule of law or the rule of law is a long process of social development. The different approaches of the rule of law in Western countries show that the rule of law can have different path choices. The rule of law in China should take the road of Chinese characteristics on the basis of fully understanding the national conditions.