论文部分内容阅读
寄宿在Sofia家,像是又回到了女生宿舍。我們几个女生排队等洗漱,一起上下学,交换新资讯,周末去逛街……就差睡前的卧谈会了,不然还真的以为时光倒流,回到了少女时代。不过有那么一瞬间,我真的模糊了年纪,忘了自己已经跨进了让女人偶发焦虑的30大关。
就这样忘了今年几岁吧
有时候我在想,也许是Karen误把我当成了同龄人,又或者是我在Karen身上遇见了自己曾经喜欢的模样,才让我们迅速在陌生的环境里凑成了堆。Karen来自瑞士阿尔卑斯山下的一个美丽小镇,那个小镇在英文里是糖果的意思,一提起来总会让人感到很快乐很甜蜜。Karen偏爱黑色系,喜欢复古打扮,常常穿着一双比她年长很多的黑色马丁靴,右边大腿上有一个巴掌大的刺青,外表看起来酷酷的,可是个性却像她居住的小镇一样怡人可爱。在我的印象里,欧洲的美人恰巧就是她的模样,精致的五官配合着金发,别说小男生们总想跟她交朋友,就连我也想多跟她聊聊。
我们的开场白很简单,问问国家,问问年龄。大概关于年龄的误会,就是从这时候开始的。不知道是她看着我的亚洲脸和娇小的模样,不愿意相信我的真实年龄,还是我的中国口音让她把30听成了别的数字,只知道她说:“I’m nineteen, older than you.”就这么一下子,我想解释又无力辩解。两个人沉溺在自己的理解中,常常答非所问却也能聊一路,这难道是硬着头皮也要和你成为朋友的写照吗?其实不全是,我们的友谊就这样在一次次乌龙中得到升温。
记得第一天去语言学校报道,习惯了靠右走的我们忽然间失去了方向感,左右不分了,坐在公车上忙着数车站牌,却忘了公车站牌在左边,齐刷刷地看着右边认真地数着,在没有到站提醒的曼城公交车上,我们那么认真还是坐过了站。幸好,我们都懂得“出门在外靠张嘴”的道理,问了问人,才不至于要走很多回头路。下了车,我们才想起手机里的谷歌地图是那么的好用,不仅仅是距离,连所需时间都能算得清清楚楚。
由于语言学校的课程安排得很轻松,一周至少有两三个空闲的下午,对刚刚开始异国生活的我们而言,什么都是新鲜有趣的。于是,Karen和我开启了少女们最爱的逛吃模式,向着市中心循环前进,第一个月的空闲时间就这样被消磨了。跟Karen一起吃东西是件令人愉快的事,无论过了多久,我都不会忘掉这一段:那是我们第一次一起外出吃东西,在皮卡迪利花园边上的一个卷饼店,由于我是第一次吃这样古怪的东西,在点餐的时候为“要不要在卷饼里加米饭和豆子”思考了很久,速度比Karen慢了好几个节拍。等我点完餐找到Karen的时候,只见她小口地喝着饮料,卷饼已经拨开,锡纸露出了一大半,可还是完整地放在餐盘上。我有些疑惑,难道她是在等我才开动?
“Are you waiting for me?”
“Yep.”
Karen等我拨开了卷饼锡纸,才咬下了期待很久的第一口。我原本以为,到了崇尚自由的西方国家遇到了化着长眼线、大红唇、黑指甲的酷女孩,走进了洋快餐店,那些刻板的礼仪就化为乌有了。可是Karen却给了我一个暖心的惊喜,让我明白好女孩不只是素面朝天穿过膝长裙的打扮,更多的是言谈举止间对人的温和。往后的日子,我丝毫不去掩饰我对这个年纪几乎比我小了一轮的女孩的喜爱,她也依旧在吃东西时等着我一起开始一起结束。
看起来,我如此幸运。不但遇上了英国秋天里难得的好天气,日日晴空,绵绵云朵压得很低很低,像是轻轻一跳一伸手就能扯入怀中。午后,Karen跟我坐在皮卡迪利花园的长凳上,拿着饮料,无所事事,看起来我们已是这座多元化都市的一份子,可是谁知道呢,我们才刚刚来到这座经历了风霜的城市,迫切地想融入它。
总有人会看你不顺眼
刚到Sofia的家,因为选择了那个带大衣柜的小房间,来自秘鲁的Evelyn成为了我的室友,这个决定也开启了我的同居噩梦。这一切还得从到达曼城的第一天说起。
清晨,睡眼惺忪的我抵达了曼城,语言系统还没得到及时更新,多半的沟通都是通过更“国际化”的肢体语言来完成。在选定房间,简单向室友打过招呼之后,我在一片寂静中迅速整理好了物品。为了尽快融入,我试图用尚未更新的语言系统开启套近乎的程序,虽然空气中的寂静被打破了,可是却化为了尴尬。Evelyn半躺在床上,我一问她一答,她间或瞄一眼站在床边的我,好像在说“问够了没有”,那时我以为遇到了一个酷女孩,自己打扰了她的宁静,只好识趣地躺回床上。
等大家聚在餐厅时,Evelyn的话多了起来,给Elena和我讲关于语言学校和寄宿家庭的情况,听得出她并不满意在曼城的生活。通过交谈,知道了她的信息,30岁,单亲妈妈,有一个两岁大的女儿,在雪茄工厂上班,有着不错的收入,已经在曼城生活了3个月。跟我几乎同时抵达的Elena,是一位俄罗斯裔的德国姐姐,精致的打扮让人一点也看不出她已经40岁,女儿也已经上中学。她只在曼城待一个月,目的和我一样边学边玩。所以,当天下午我们就在Evelyn的带领下,来了一次曼城半日游。
一路上,Evelyn热情地向我们介绍了公车路线,和她所知道的一切。然而,我却困意来袭,努力想张嘴加入她们的对话却不知如何切入,只好在半梦半醒中做了一次聆听者。最后,在Elena的一句“You are so crazy!”中结束了这次行程。因为我告诉她,我坐了19个小时的飞机才来到曼城,所以需要大睡一觉才能恢复正常。
回到房间,我还在为自己有个安静的室友而窃喜时,Evelyn却开始发问:“Hey,which level are you in?”
“Sorry,I don’t know.”
“I said what is your level?”
“Yes, I know. But I don’t know my level.”
“I think your level is base,your English so bad.” “Yep,so I come here to learn.”
结束对话之后,她开始进进出出整理自己的物品,对室友躺在床上需要休息视而不见。我告诫自己凡事多包容。可当我从浴室出来,听到她在餐厅大声谈论我坐了19个小时的飞机,从中国来到英国,却不会听说英文是如何疯狂时,我的包容心有了裂痕。
也许,正是第一天的沉默,让她觉得我是一个不敢出声的受气包。当她得知我与她上同一阶段的课程时,她提出让我去降级,我解释说我需要一些时间来适应,之后才能决定是不是需要更换课程。这个非常正常的解释,却让她生气了,一整个晚上除了让我关灯,没跟我再多说半句话。
这之后与她相处的每一天都成了煎熬,她为了不让我在房间里发出半点声响,竟用上了装睡的招数,即使是晚上8点钟。更让人觉得幼稚的是每当我要熄灯睡觉时,她必定是睡够了或是失眠了,立刻进入玩手机状态并开启键盘音,噼里啪啦一顿乱按,有时也会拿出电脑与人视频聊天。甚至有时早晨不到6点钟,她又进入这种状态。
多次沟通无果,她还变本加厉起来。
Evelyn让我打从心底感到害怕的,是她在屋里屋外对我截然不同的态度。只有我们俩的时候,她对我除了斗心就是冷漠,当有其他人在场时,她对我不仅友好还热情。
错过才是最大的遗憾
要是我对衣柜没有要求,我的室友将是一个真正友善的女孩,Adriana,她阳光开朗,爱说笑。我住进Sofia家时,她还在欧洲大陆享受假期。她来自哥伦比亚,有着一头浅金发,圆圆的脸蛋,更像德国人。她说她确实有德国人的血统,在她的国家混血儿是大多数。跟她的初次见面很奇妙,我坐在公车后排靠窗的位置,她略过了前排所有空位,坐到了我身边,多次四目交触和点头微笑后,她开口跟我交谈起来。
“Are you student?”
“Yes.”
“For language?”
“Yes.”
“Me too.Are you going home?”
她的话匣子一下子就打开了,可是我却胆怯了起来。
“Sorry,my speaking not good.”
“Don’t worry just first week.”
在她的鼓励下,一路聊着聊着,聊到了各自的寄宿家庭,可为什么我们描述得那么相似呢?胖胖的女主人,四五个叽叽喳喳的幼稚小孩,老是抽不上水的马桶……噢!原来我们住在一起。
“Sofia’s house?”
“Yes!Sofia!”
当我知道这个消息,心里还挺沮丧的,她是Sofia给我安排的室友啊,就因为一个大衣柜错过了,有点遗憾。所幸,她和Karen一个房间,我还能经常串串门,聊聊天。Adriana是个热心的人,她在生活和学习上都给了我不少帮助。知道我不太敢开口说话,她就教我一些方法,比如跟着电影人物说台词,一来二去熟悉了语感,学会用英语思考接下一句。这个方法确实挺有效的,我的语言系统迅速适应了英文思考的节奏,当我专心地跟着电影人物饰演角色,跟着他们学舌的时候,那感觉好像我的英文有十级一样,说得畅快。
餐厅是我们几个女生常碰面的地方,也是Adriana跟我最常说笑的地方,有一次我们谈到了拉美人的性感狂野和亚洲人的含蓄内敛,差一点就要用蹩脚英文展开一场辩论赛,辩出哪一种文化更让人着迷。她拿出了哥伦比亚的国宝—Shakira!
“Do you know Shakira?”
“Yes!”
也许,Adriana察觉到了我眼中闪烁出来的小星光,立刻拿出手机,找出了许多视频来向我印证,拉美人的性感狂野是很健康的美,是一点点原始躁动加上加勒比海岸上的阳光调和而成的,他们只要打着节拍就能高歌热舞,在微醺中开一场彻夜不眠的派对。不知道为何,这样的热闹,让我想到了春节。一家人围坐在圆桌上吃吃喝喝,说着热闹的话,放着春晚当背景,也算得上是一场极具中国特色的派对。
在这场非正式的辩论中,我的大脑思维竟跳过了平时喜欢的偶像,第一时间想到了我们的“彭麻麻”,她每一次出访都刷新了世界对中国女性的印象,足以为今日中国的新女性代言。我想,无论是性感狂野或含蓄内敛都有各自的优劣,不然荧幕上哪有那么多刻骨铭心的爱情故事可以演呢?我们的爱就是喜欢藏在心底,不说出来,让它透过一杯茶、一碗饭、一句嘘寒问暖和指尖的触碰慢慢植入身心。
我们之间有差异,两国文化更是大不相同,可這都不是我们愉快交谈的障碍。当我告诉Adriana我要搬到学生公寓时,她有些失望。其实,我又何尝不是呢?如果不是因为自己的挑剔,就不会错过一个阳光可爱的室友了,多少都会有些懊恼。
但是,这短暂的同居时光还是为我的旅程增添了不少值得回味的记忆。
就这样忘了今年几岁吧
有时候我在想,也许是Karen误把我当成了同龄人,又或者是我在Karen身上遇见了自己曾经喜欢的模样,才让我们迅速在陌生的环境里凑成了堆。Karen来自瑞士阿尔卑斯山下的一个美丽小镇,那个小镇在英文里是糖果的意思,一提起来总会让人感到很快乐很甜蜜。Karen偏爱黑色系,喜欢复古打扮,常常穿着一双比她年长很多的黑色马丁靴,右边大腿上有一个巴掌大的刺青,外表看起来酷酷的,可是个性却像她居住的小镇一样怡人可爱。在我的印象里,欧洲的美人恰巧就是她的模样,精致的五官配合着金发,别说小男生们总想跟她交朋友,就连我也想多跟她聊聊。
我们的开场白很简单,问问国家,问问年龄。大概关于年龄的误会,就是从这时候开始的。不知道是她看着我的亚洲脸和娇小的模样,不愿意相信我的真实年龄,还是我的中国口音让她把30听成了别的数字,只知道她说:“I’m nineteen, older than you.”就这么一下子,我想解释又无力辩解。两个人沉溺在自己的理解中,常常答非所问却也能聊一路,这难道是硬着头皮也要和你成为朋友的写照吗?其实不全是,我们的友谊就这样在一次次乌龙中得到升温。
记得第一天去语言学校报道,习惯了靠右走的我们忽然间失去了方向感,左右不分了,坐在公车上忙着数车站牌,却忘了公车站牌在左边,齐刷刷地看着右边认真地数着,在没有到站提醒的曼城公交车上,我们那么认真还是坐过了站。幸好,我们都懂得“出门在外靠张嘴”的道理,问了问人,才不至于要走很多回头路。下了车,我们才想起手机里的谷歌地图是那么的好用,不仅仅是距离,连所需时间都能算得清清楚楚。
由于语言学校的课程安排得很轻松,一周至少有两三个空闲的下午,对刚刚开始异国生活的我们而言,什么都是新鲜有趣的。于是,Karen和我开启了少女们最爱的逛吃模式,向着市中心循环前进,第一个月的空闲时间就这样被消磨了。跟Karen一起吃东西是件令人愉快的事,无论过了多久,我都不会忘掉这一段:那是我们第一次一起外出吃东西,在皮卡迪利花园边上的一个卷饼店,由于我是第一次吃这样古怪的东西,在点餐的时候为“要不要在卷饼里加米饭和豆子”思考了很久,速度比Karen慢了好几个节拍。等我点完餐找到Karen的时候,只见她小口地喝着饮料,卷饼已经拨开,锡纸露出了一大半,可还是完整地放在餐盘上。我有些疑惑,难道她是在等我才开动?
“Are you waiting for me?”
“Yep.”
Karen等我拨开了卷饼锡纸,才咬下了期待很久的第一口。我原本以为,到了崇尚自由的西方国家遇到了化着长眼线、大红唇、黑指甲的酷女孩,走进了洋快餐店,那些刻板的礼仪就化为乌有了。可是Karen却给了我一个暖心的惊喜,让我明白好女孩不只是素面朝天穿过膝长裙的打扮,更多的是言谈举止间对人的温和。往后的日子,我丝毫不去掩饰我对这个年纪几乎比我小了一轮的女孩的喜爱,她也依旧在吃东西时等着我一起开始一起结束。
看起来,我如此幸运。不但遇上了英国秋天里难得的好天气,日日晴空,绵绵云朵压得很低很低,像是轻轻一跳一伸手就能扯入怀中。午后,Karen跟我坐在皮卡迪利花园的长凳上,拿着饮料,无所事事,看起来我们已是这座多元化都市的一份子,可是谁知道呢,我们才刚刚来到这座经历了风霜的城市,迫切地想融入它。
总有人会看你不顺眼
刚到Sofia的家,因为选择了那个带大衣柜的小房间,来自秘鲁的Evelyn成为了我的室友,这个决定也开启了我的同居噩梦。这一切还得从到达曼城的第一天说起。
清晨,睡眼惺忪的我抵达了曼城,语言系统还没得到及时更新,多半的沟通都是通过更“国际化”的肢体语言来完成。在选定房间,简单向室友打过招呼之后,我在一片寂静中迅速整理好了物品。为了尽快融入,我试图用尚未更新的语言系统开启套近乎的程序,虽然空气中的寂静被打破了,可是却化为了尴尬。Evelyn半躺在床上,我一问她一答,她间或瞄一眼站在床边的我,好像在说“问够了没有”,那时我以为遇到了一个酷女孩,自己打扰了她的宁静,只好识趣地躺回床上。
等大家聚在餐厅时,Evelyn的话多了起来,给Elena和我讲关于语言学校和寄宿家庭的情况,听得出她并不满意在曼城的生活。通过交谈,知道了她的信息,30岁,单亲妈妈,有一个两岁大的女儿,在雪茄工厂上班,有着不错的收入,已经在曼城生活了3个月。跟我几乎同时抵达的Elena,是一位俄罗斯裔的德国姐姐,精致的打扮让人一点也看不出她已经40岁,女儿也已经上中学。她只在曼城待一个月,目的和我一样边学边玩。所以,当天下午我们就在Evelyn的带领下,来了一次曼城半日游。
一路上,Evelyn热情地向我们介绍了公车路线,和她所知道的一切。然而,我却困意来袭,努力想张嘴加入她们的对话却不知如何切入,只好在半梦半醒中做了一次聆听者。最后,在Elena的一句“You are so crazy!”中结束了这次行程。因为我告诉她,我坐了19个小时的飞机才来到曼城,所以需要大睡一觉才能恢复正常。
回到房间,我还在为自己有个安静的室友而窃喜时,Evelyn却开始发问:“Hey,which level are you in?”
“Sorry,I don’t know.”
“I said what is your level?”
“Yes, I know. But I don’t know my level.”
“I think your level is base,your English so bad.” “Yep,so I come here to learn.”
结束对话之后,她开始进进出出整理自己的物品,对室友躺在床上需要休息视而不见。我告诫自己凡事多包容。可当我从浴室出来,听到她在餐厅大声谈论我坐了19个小时的飞机,从中国来到英国,却不会听说英文是如何疯狂时,我的包容心有了裂痕。
也许,正是第一天的沉默,让她觉得我是一个不敢出声的受气包。当她得知我与她上同一阶段的课程时,她提出让我去降级,我解释说我需要一些时间来适应,之后才能决定是不是需要更换课程。这个非常正常的解释,却让她生气了,一整个晚上除了让我关灯,没跟我再多说半句话。
这之后与她相处的每一天都成了煎熬,她为了不让我在房间里发出半点声响,竟用上了装睡的招数,即使是晚上8点钟。更让人觉得幼稚的是每当我要熄灯睡觉时,她必定是睡够了或是失眠了,立刻进入玩手机状态并开启键盘音,噼里啪啦一顿乱按,有时也会拿出电脑与人视频聊天。甚至有时早晨不到6点钟,她又进入这种状态。
多次沟通无果,她还变本加厉起来。
Evelyn让我打从心底感到害怕的,是她在屋里屋外对我截然不同的态度。只有我们俩的时候,她对我除了斗心就是冷漠,当有其他人在场时,她对我不仅友好还热情。
错过才是最大的遗憾
要是我对衣柜没有要求,我的室友将是一个真正友善的女孩,Adriana,她阳光开朗,爱说笑。我住进Sofia家时,她还在欧洲大陆享受假期。她来自哥伦比亚,有着一头浅金发,圆圆的脸蛋,更像德国人。她说她确实有德国人的血统,在她的国家混血儿是大多数。跟她的初次见面很奇妙,我坐在公车后排靠窗的位置,她略过了前排所有空位,坐到了我身边,多次四目交触和点头微笑后,她开口跟我交谈起来。
“Are you student?”
“Yes.”
“For language?”
“Yes.”
“Me too.Are you going home?”
她的话匣子一下子就打开了,可是我却胆怯了起来。
“Sorry,my speaking not good.”
“Don’t worry just first week.”
在她的鼓励下,一路聊着聊着,聊到了各自的寄宿家庭,可为什么我们描述得那么相似呢?胖胖的女主人,四五个叽叽喳喳的幼稚小孩,老是抽不上水的马桶……噢!原来我们住在一起。
“Sofia’s house?”
“Yes!Sofia!”
当我知道这个消息,心里还挺沮丧的,她是Sofia给我安排的室友啊,就因为一个大衣柜错过了,有点遗憾。所幸,她和Karen一个房间,我还能经常串串门,聊聊天。Adriana是个热心的人,她在生活和学习上都给了我不少帮助。知道我不太敢开口说话,她就教我一些方法,比如跟着电影人物说台词,一来二去熟悉了语感,学会用英语思考接下一句。这个方法确实挺有效的,我的语言系统迅速适应了英文思考的节奏,当我专心地跟着电影人物饰演角色,跟着他们学舌的时候,那感觉好像我的英文有十级一样,说得畅快。
餐厅是我们几个女生常碰面的地方,也是Adriana跟我最常说笑的地方,有一次我们谈到了拉美人的性感狂野和亚洲人的含蓄内敛,差一点就要用蹩脚英文展开一场辩论赛,辩出哪一种文化更让人着迷。她拿出了哥伦比亚的国宝—Shakira!
“Do you know Shakira?”
“Yes!”
也许,Adriana察觉到了我眼中闪烁出来的小星光,立刻拿出手机,找出了许多视频来向我印证,拉美人的性感狂野是很健康的美,是一点点原始躁动加上加勒比海岸上的阳光调和而成的,他们只要打着节拍就能高歌热舞,在微醺中开一场彻夜不眠的派对。不知道为何,这样的热闹,让我想到了春节。一家人围坐在圆桌上吃吃喝喝,说着热闹的话,放着春晚当背景,也算得上是一场极具中国特色的派对。
在这场非正式的辩论中,我的大脑思维竟跳过了平时喜欢的偶像,第一时间想到了我们的“彭麻麻”,她每一次出访都刷新了世界对中国女性的印象,足以为今日中国的新女性代言。我想,无论是性感狂野或含蓄内敛都有各自的优劣,不然荧幕上哪有那么多刻骨铭心的爱情故事可以演呢?我们的爱就是喜欢藏在心底,不说出来,让它透过一杯茶、一碗饭、一句嘘寒问暖和指尖的触碰慢慢植入身心。
我们之间有差异,两国文化更是大不相同,可這都不是我们愉快交谈的障碍。当我告诉Adriana我要搬到学生公寓时,她有些失望。其实,我又何尝不是呢?如果不是因为自己的挑剔,就不会错过一个阳光可爱的室友了,多少都会有些懊恼。
但是,这短暂的同居时光还是为我的旅程增添了不少值得回味的记忆。