论文部分内容阅读
翻译是人类一项古老的文化交流活动,在汉学西渐的过程中,翻译的跨文化交流项目日渐增多。翻译的过程中,译者要顾及到了其他国文化与读者的阅读习惯,以及欲了解中国民间故事的强烈好奇心,采取不失简洁清晰、通俗易懂的风格。
中国古代民间文学的法国传播
【摘 要】
：
翻译是人类一项古老的文化交流活动,在汉学西渐的过程中,翻译的跨文化交流项目日渐增多。翻译的过程中,译者要顾及到了其他国文化与读者的阅读习惯,以及欲了解中国民间故事的
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院
【出 处】
：
艺海
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
Jericoacoara(杰里科科拉)是位于巴西东北部Ceara state沿岸的一个沙滩。曾被华盛顿时报评为世界十大最美丽的沙滩。
龙岩市汉剧团创作演出现代戏的历史可以追溯到文革前。除去文革中的样板戏,还创作了三十多出的现代戏。其中闽西汉剧《陈客嬷》更是老一辈艺术家创作的时代精品,是闽西汉剧史
艺术家在艺术创作中，当一定的观念形成的时候，它需要一种手段来实现这种实现的过程，是需要一种意识形态来去完成的，让人们通过画面更多地去感受客观的世界与人类主观意识的矛盾和
'互联网+'的波涛还未平息,'智能+'的浪潮又将汹涌来袭。3月5日,十三届全国人大二次会议开幕会上,政府工作报告中首次出现'智能+',并明确指出,2019年
贺圣达第一次到缅甸,是在1990年,去谈云南和缅甸之间的经贸合作。最近一次则是两年前,带了云南社科院的人去做学术访问。在他的印象里,缅甸在1973年发生过一次地震,蒲甘的佛
抗菌药是一类抑制或杀灭病原微生物的药物,是在致病菌、感染机体和药物性能及作用三者之间相互制约关系下不断发展的.其中,β-内酰胺类抗生素是医学及兽医学上使用最早、用量