论文部分内容阅读
传媒与司法之间存在着对立统一的关系。媒体对司法机关的监督,有利于实现司法公正、推动司法进步;但如果媒体监督不当,又会对司法独立产生消极的影响。因此,在媒体监督与司法独立之间,要以促进司法公正为契合点,建立新闻媒体对司法监督的相应制度,使得媒体对司法权的监督有章可循。只有这样,新闻自由与司法独立才可能达成一致,从而实现二者共同追求的价值目标——实现社会公平正义。
There is a unity of opposites between the media and the judiciary. The media’s supervision of the judiciary is conducive to realizing judicial fairness and promoting judicial progress. However, if the media is not supervised properly, it will have a negative impact on the independence of the judiciary. Therefore, between media supervision and judicial independence, it is necessary to promote judicial fairness as a point of convergence, and to establish a corresponding system of judicial supervision of the news media so as to make the media follow the rules of judicial supervision. Only in this way can we reach an agreement on freedom of the press and independence of the judiciary so as to realize the value goal that the two pursue together - to realize social fairness and justice.