功能目的翻译理论视角下的旅游景区公示语英译研究——以历史文化名城镇江为例

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dalyforever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界全球化进程的加快,旅游业已经成为一个国际化的产业,越来越多的外国游客来到中国,游览文化名城,了解中国历史,这对旅游景区的公示语英译工作提出了更高的要求。本文以功能目的翻译理论为理论依托,以旅游名城镇江的旅游景区公示语翻译为示例,解读理论,分析个例,在此基础上提出旅游景区公示语的翻译原则。
其他文献
水泥地面起砂的原因以及防治措施是业主最为关注的建筑质量问题,虽然水泥地面起砂问题并不对建筑主体结构形成威胁,但业主进入居室最先看到的地面出现问题,宏观上业主很难接
<正> 明明太祖洪武七年,(公元一三七四年)设阿迷州儒学。(《景泰云南图经志书》:(阿迷州)州学在州治之东北。洪武七年开设,今有明伧堂。此为明代建立郡邑儒学最早的纪录。云
<正>塔什库尔干县金钢矿业有限责任公司是山东金岭矿业股份有限公司的全资子公司,地处新疆喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县,海拔3 700 m左右,每年4—11月份为生产季节。选矿
文章从影响草原生态旅游可持续发展的资源、环境、经济和社会四个方面选取了30个具体评价指标,构建了草原生态旅游可持续发展评价指标体系;通过指标权重计算得出在评价指标中
资金是企业的血液,对企业来说,资金作为企业最主要的纽带,发挥着极其重要的作用,控制管理好资金就等于把握住了企业的生命线和生存线。在我国企业逐步向"做大、做强、做优"模
唐代文学的全面繁荣有着多方面的原因,从文学传播的角度入手,将唐文学的传播置于一个完整的传播过程中予以审视,同时,分别从文学传播主体、讯息、传播手段、受传者和传播效果
大学英语课程考核方法与学生自主学习能力关乎学生英语水平的培养,两者之间存在相辅相成的关系。如何通过大学英语考核改革来促进学生自主学习能力的提高,历来是教育者研究的重
<正>近年来,惊天液压固定式液压破碎机广泛应用于金、铜、铁、锌、镍以及磷等非煤矿山。2009年,金川集团股份有限公司选用3台GTP100固定式液压破碎机代替液压挖掘机,对高锍镍
长期以来,中学生的心理健康教育一直是社会关注的焦点问题。随着互联网的普及和网上信息量的急剧增加,网络吸引了越来越多的人加入。网络在给中学生带来丰富的知识、开阔学生
创新创业教育是素质教育的根本要求和重要体现。随着信息时代的到来,高等教育也开始由精英教育向大众教育转型。在这一过程中,大学生创新创业教育也越来越受到高校的重视。文