论文部分内容阅读
格列佛于1699年开始第一次旅行,在海上遇到风暴,到了一个叫做利力浦特的国家,那儿的人只有15厘米高。他后来逃走了,回到家乡。可是不久又进行了下一次旅行,先是到布罗卜丁奈格,然后是勒皮他和拉格奈格,最后到了更为奇怪的慧骃国……作为一个年轻人,格列佛为人类、为他的祖国——英国而自豪。他在这些奇特的国家旅行,与巨人、魔术师和马交谈,开始时他还为他们的异常主张和奇怪看法感到好笑。但是随着时光流逝,他开始困惑,扪心自问:“为什么我们人类要进行战争,要撒谎、诈骗、互相残杀?难道没有更好的方式生活?”
Gulliver’s first trip in 1699 started with a storm at sea to a country called Lilliput, where people were only 15 cm high. He later escaped and returned to his hometown. Shortly thereafter, however, another trip was made, beginning with Brodnitenig, then Lepitta and Ragnagheg, and ending up with the more weird Hui-hu-kuo ... As a young man, Gulliver was mankind , Proud of his native England. He was traveling in these strange countries, talking to giants, magicians and horses, and at first he was funny about their anomalies and weird ideas. But as time went by, he began to be confused and ask himself: "Why do we humans want war, lie, cheat, kill each other?