文化语境对科技英语翻译的制约因素分析

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsf922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言翻译过程当中,语境有着极为重要的影响,尤其是文化语境,往往会使语言翻译表达出不同的含义。对于科技英语翻译来说,虽然其带有一定的非文化属性,但是,文化语境依然发挥着十分重要的作用。本文首先讨论了文化语境的概念及发展,然后分析了科技英语翻译中文化语境的影响和制约因素。
其他文献
中药房工作看起来似乎是一项非常简单,极其平凡的工作,医生开什么方,药房付什么药就行。往往不被人们所重视,觉得只要能识字的人都可以进药房工作。使一些药房现在是:无专业
强化建筑项目质量管理是确保项目较高质量的重要保障,是提升人们生活质量的重要手段。因此,论文对当前强化房屋建 筑工程质量管理的重要意义,以及房屋工程建筑过程中存在的一
随着经济时代的发展,人才的竞争也越来越受人们的关注,而基层人力资源管理的重要性也越来越明显。为了保证我国的 企事业单位能够健康有序的发展,我们要提高对人力资源管理的
建筑工程质量监督是保证现场各项工作有序进行的重要基础,质量监督管理水平直接影响工程施工效果。鉴于此,论文对当前建筑工程质量监督管理存在的问题及提升对策进行分析和研
在社会经济发展的过程中,农业经济发展尤为重要。但是,我国新农村建设背景下的农村经济管理方式还不完善。针对 这一现象,农村财政经管服务中心试图寻找出更加完善的解决方法
环境检测工作对于环保工作的开展具有重要影响,环境检测实验室作为检测工作的主要管理者,对检测质量和检测结果 具有一定的责任。论文主要结合环境检测实验室管理现状,探讨实
目的探讨院外规范化管理对急性心肌梗塞后并发心力衰竭患者出院后生活质量的影响。方法回顾性分析2013年1月~2016年3月82例急性心肌梗塞后并发心力衰竭患者,按照就诊顺序分成
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
对低压铸造铝合金轮毂裂纹形成原因进行分析,就影响裂纹产生的各种因素,如铸件结构、工艺参数、模具温度等进行研究,通过合理控制和调整这些因素,消除裂纹对轮毂铸件的影响,
目的探讨连续肾脏替代疗法(CRRT)治疗慢性肾功能衰竭并发急性左心衰中的护理方式及其效果。方法收集本院2016年2月至2018年10月间接受CRRT治疗的慢性肾功能衰竭并发急性左心