西尔维亚 普拉斯的《晨歌》和《词语》——形式主义解读和翻译之二

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bolinyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以形式主义批评理论为指导,运用其方法,对西尔维亚·普拉斯的《晨歌》和《词语》两首诗进行解读和翻译。 Guided by the formalist theory of criticism, this article uses its method to interpret and translate the two poems of Sylvia Plath’s Morning Songs and Words.
其他文献
“礼尚往来”是中国优秀的思想文化,它不仅是一门礼仪之学,更是一门交往之学。“礼尚往来”对我们幼儿道德教育的启示就是,要引导幼儿学会感恩,学会赠与、学会接受。 “Sinc
三万年前的细菌 科学家重新复苏了被晶体颗料捕获的远古细菌在这块重量只有0.2克的盐晶中,保存着一个古老的生态系统——寿命3万年的细菌以及早已死去的藻类和真菌的遗传物质。
《西游补》是一部成功的续作。从艺术构思看,董说利用原著《西游记》提供的创作契机,沿用了书中的主要人物,巧妙地衔接了相关的故事情节;同时他还独出机杼,另辟蹊径,描绘了一
9月3日,河南省政府再次召开全省夏粮收购工作会议,采取多项措施,强力推进夏粮收购工作,确保今年河南夏粮收购数量达到350亿斤以上:
本文从树立正确的灾难新闻报道观念,重视民众的知情权,把握正确的舆论导向,倾注人文关怀,反思灾难这五个方面着手,结合笔者的工作实践与大量的作品分析,对如何做好灾难新闻的
节水灌溉工程是发展现代农业的一项有效措施,符合国情、省情、县情,是发展现代高效农业的必由之路。发展节水灌溉,水利用率可达80%,灌溉效率、灌溉效果得到进一步提高,达到了
本文对逆作法在实际工程中的应用进行的讨论,了解逆作法在程施工中的现状,并试着分析逆作法在实际工程施工应用的特点,望在以后的工程施工中逆作法的运用越来越广泛。 This
The feasibility and the clinical value of the enzyme-multiplied immunoassay technique (EMIT) monitoring of blood concentrations of cyclosporine A (CsA) in patients
作为农业大县,武城水资源严重短缺,在开源潜力极为有限的条件下,大力采取节水灌溉提高用水效率是水资源优化配置的必由之路。 As a large agricultural county, Wucheng Cit
目的:探讨冰毒依赖者呼吸系统疾病发病率。方法:对2014年6月至12月在深圳市公安局强制隔离戒毒所的492例冰毒依赖者的资料进行回顾性分析。结果:滥用冰毒所致呼吸系统疾病的