论文部分内容阅读
外交口译不同于其他口译活动,外交口译自身的特点和规律决定了外交口译员角色的特殊性与多重性。本文以翻译伦理为指导,分析职业化背景下外交口译员的多重职责,指出外交口译员应该树立多元角色观,从而更好地服务实践。
口译职业化背景下外交口译员多元角色观——翻译伦理视角下的阐释
【摘 要】
：
外交口译不同于其他口译活动,外交口译自身的特点和规律决定了外交口译员角色的特殊性与多重性。本文以翻译伦理为指导,分析职业化背景下外交口译员的多重职责,指出外交口译
【机 构】
：
广西大学外国语学院,
【出 处】
：
北方文学(下半月)
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
近年,我国的城市化进程与小汽车发展十分迅猛,道路交通设施及停车管理设施虽然有所改观,但却跟不上机动车的增长速度。智能停车在我国是一个新兴行业,在停车管理的信息技术上
应收账款管理是个老话题,但本文从新的视角提出了目前企业应收账款管理中存在的主要问题,分析了应收账款管理不善给企业带来的影响,提出了加强企业应收账款管理的措施和方法
通过剖析湖南卫视《爸爸去哪儿》第一期节目,从叙事主题的选择、欲望客体以及其"故事化的叙事模式"三大方面,探索亲子节目的制作规律,为其他电视综艺节目的制作提供借鉴。
哈金在美国出版多部作品并获得多项文学奖,近年来在国内外极负盛名。本文通过分析哈金的两部获多项美国文学奖的作品短篇小说《光天化日》和长篇小说《等待》,回答哈金的故事
电视民生新闻因其内容贴近现实生活、报道视角平民化、传播形式互动性强等特点,得到了受众极大欢迎,赢得了较高口碑。本文主要阐述当前形势下,民生新闻媚俗化的主要表现及由
电影《天注定》是以现实生活中发生的暴力事件为原型,用纪实的方法讲述了四个不同普通人走向犯罪或自杀的经历,影片凸显了社会中的暴力现象,也反映了小人物在真实生活中的压
介绍了一种新的具有红外测温功能的非接触式智能门禁系统,它在原有的智能卡门禁系统上增加红外测温功能,使原有的门禁系统能够防止具有发烧高温特征的患者入内,减少其他人员
以二维码为媒介,基于森林资源规划设计调查数据库,搭建内外业一体化的小班数据更新系统。该系统主要分为PC端子系统和移动端子系统,在PC端可以实现模型更新、智能查询、统计
自20世纪90年代末以来,班级规模作用机制问题引起了学者们的广泛关注并积累起了丰硕成果。班级规模作用机制是小班教学研究与实践中的核心问题,根据价值取向不同,可将已有的