论文部分内容阅读
胡锦涛总书记在党的十七大报告中论述“扩大人民民主,保证人民当家做主”时,“建议逐步实行城乡按相同人口比例选举人大代表”。这是中国共产党作为执政党,为确保每一位具有选举权和被选举权的公民都能享有和实现宪法和法律赋予的平等权利所提出的一项重要建议;也是我国扩大社会主义民主,建设社会主义法治国家,发展社会主义政治文明的一项重大决策。
In his report on the 17th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Hu Jintao discussed: “To expand people’s democracy and ensure that the people should be the masters of the country,” “We suggest the gradual implementation of the election of deputies according to the same population proportion in urban and rural areas.” This is an important proposal put forward by the CPC as a ruling party to ensure that every citizen who has the right to vote and stand is able to enjoy and realize the equal rights conferred by the Constitution and the law. It is also an important proposal for expanding socialist democracy and building socialism in our country. Rule of law, a major policy of developing socialist political civilization.