科技英语中的冠词翻译

来源 :陕西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bafjeght
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语是专业英语中学术英语的分支,对于致力于阅读科技文的读者来说,掌握冠词的用法至关重要。翻译工作者应努力学习各科知识,尽其所能使译文合乎汉语的习惯和表达规律,从意义、修辞和句法上考虑冠词的翻译,使意思表达更加明确。
其他文献
基于Ansoft电磁场有限元分析软件,建立了一种新型线圈炮的二维仿真模型,其弹丸设计为在铜线圈内置一块圆柱形铸铁。对不同材质弹丸在发射管内的磁场分布和弹丸受力与位置、电
随着经济的发展和社会的进步,信息全球化的进程正在不断推进,信息技术行业已经在各个领域不断延伸开来,数字出版大发展已经成为必然趋势,并拥有巨大的发展潜力及强劲的扩展势
<正> 中国戏曲同小说的关系,尤其同长篇历史小说《三国志演义》的关系非常密切。罗贯中之前及他同时代的许多三国戏,不仅是《三国志演义》创作取材的一个重要来源,而且这些三
<正>一、县域业务风险管理存在的问题当前县域业务的风险管理主要存在五个方面的不足:一是风险管理定位不够准确,重操作风险控制,轻道德风险、市场风险、利率风险、汇率风险
目的:验证耳穴压丸结合艾灸治疗肱骨外上髁炎的疗效。方法:将80例肱骨外上髁炎的患者随机分为治疗组和药物组各40例,治疗组采用耳穴压丸结合艾灸治疗,隔日1次,15次为1个治疗
<正> 【本刊讯】为开展学术交流,促进中医学术的发展,上海市中医学会内科学会新近成立了体现中医特色的、以五脏为中心的各个学组。有心病学组、肾病学组、肝胆病学组、脾胃
为了考察抗球虫中药散剂TF-103在使用过程中的安全性,参照农业部兽药技术规范对小鼠进行急性毒性试验,结果显示,使用剂量平均为20276.91mg/kg仍然没有对小白鼠造成任何可见的
本文概述了非营利组织内部审计质量控制的相关内容,分析了非营利组织内部审计质量控制存在的审计质量控制体系不健全、审计程序缺乏有效控制制度、审计质量控制缺乏绩效考核
<正> 选择题大都可以从题干出发,通过求解对照来作出选择,这是最常用的方法,与求解常规解答题几乎没有什么区别,因而也就不能体现选择题自身的特点,反映不出解选择题的策略.
渲染是一种计算机图形图像生成技术,它以存储在计算机中的几何场景模型为基础,经过附加色彩、纹理及材质,并根据设定的光照条件及场景光照关系,计算生成具有高真实度的视景图