论文部分内容阅读
引申法是英语译成汉语时常用的一种手段。本文主要探讨引申法的概念以及逻辑引申、语用引申、修辞引申和文化引申等四种具体方法,针对每种方法辅以例句进行阐述,以期对翻译有所启发和帮助。
英汉翻译中的词义引申
【摘 要】
：
引申法是英语译成汉语时常用的一种手段。本文主要探讨引申法的概念以及逻辑引申、语用引申、修辞引申和文化引申等四种具体方法,针对每种方法辅以例句进行阐述,以期对翻译有
【机 构】
：
衢州学院外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
恶性肿瘤是自然界中死亡率较高的重大疾病之一,对人类的健康生活具有严重的威胁。生物医学领域中肿瘤的早期精确诊断和有效治疗一直是引人关注的研究重点和难点问题。近几年
根据空气源热泵热水机组制热性能随环境温度升高而升高的规律，以热泵机组前一日开机时间和环境温度变化量作为输入量，设计机组当日开机时间的模糊判定控制系统，运用MATLAB软件验
<正>对历史上重要新闻人物的评价,目前存在着如下"规律":一、"纪念规律":"详谈优点","忽略不足"2009年4月14日,是著名报人胡政之逝世60周年纪念日。长期以
创意旅游及其衍生的参与式体验作为文化遗产旅游开发的崭新模式,不仅让体验者通过积极参与获得文化遗产体验与知识、技能的整合性提高,同时也激发了体验者的创意潜能。多层面
绿色水处理剂是当前我国水治理研究领域的发展趋势,也是有效治理环境,改变水资源生态的有效办法。本文通过分析县域范围内的绿色水处理剂的技术应用现状,也提出了一些创新思
<正>为了了解不同领域、不同规模的物流企业在融资方式上的差异及诉求,反映目前物流企业特别是中小物流企业的融资现状,最终为物流企业融资模式的选择提供借鉴和依据,2014年3
针对科学数据资源多源且异质异构的复杂特点,中国科学院制定了完善的科学数据标准体系,研制并发布实施了包括数据采集与加工、元数据、数据管理、数据质量、数据服务等方面40
目的探究临床应用尼莫地平治疗创伤性蛛网膜下腔出血的价值。方法总结分析77例创伤性蛛网膜下腔出血患者,随机数字法分对照组(n=37)与观察组(n=40),对照组接受常规治疗,观察
在门诊外科和手术科室,临床上经常会碰到皮下血肿或皮肤青紫的患者。处理时,局部单纯热敷血肿或青紫吸收消散较慢,患者的心理压力较大,易造成恐慌,对预后产生不良影响。我院
本次课题运用回顾性研究方法,对大肠癌术后进行首次化疗的患者化疗前后中医证候的变化规律进行研究。以此探讨大肠癌的中医病因病机、证候特点及化疗对大肠癌中医证候的影响,