论文部分内容阅读
在6月14日的上午,日本计量仪器工业联合会会长藤原菊男说出了他上任以来最“不受欢迎的”话:“由于受经济形势进一步恶化的影响,日本测量仪器行业将面临严峻的形势。”当然,他只是指日本的测量仪器业在今年可能面临负增长。 藤原此番言论的根据是:在去年4至9月份,日本计量仪器的产值比上一年同期下降了5％。而在日本由于该行业容易受民间设备投资动向的影响,因此恢复的速度也较慢,因此,在目前经济形势日益恶化的情况下,今年的形势不容乐观。
On the morning of June 14, JT Fujiwara, president of Japan Metrology & Instrumentation Industry Federation, uttered the most “unpopular” message since assuming office: “Due to the deteriorating economic situation, the Japanese measuring instrument industry will face severe challenges Of the situation. ”Of course, he simply said that Japan’s measuring instruments industry may face negative growth this year. Fujiwara’s remarks on the basis of this is: in April-September last year, Japan’s measuring instruments output value dropped 5% over the same period a year earlier. In Japan, due to the fact that the industry is susceptible to the investment trend of private equipment, the pace of recovery is relatively slow. Therefore, under the current deteriorating economic situation, the situation this year is not optimistic.