跟王老师学英语 “破除迷信”怎么译?

来源 :英语沙龙(初级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:acecat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“破除迷信”可以译为to get rid of superstition,to eradicate superstition或to do away with blind faith。“迷信”指“相信神灵鬼怪等超自然的东西的存在”时,名词可以译为superstition,superstitious belief。例如: “Remove superstition” can be translated as to get rid of superstition, to eradicate superstition or to do away with blind faith. When “superstitious” refers to the belief in the existence of supernatural things such as ghosts and ghosts, the nouns can be translated into superstitions and superstitious beliefs. E.g:
其他文献
电视剧《虎妈猫爸》热播以来,剧中所反映的各种不同的教育方式引发了热议。其中各种教育方式的弊端尤其引人深思,部队作为特殊的群体,战士的教育显得十分重要,作为教育者我们
全国农机维修学术会议在京召开中国农机学会农机维修学会于1995年10月27日至29日在北京召开了第七次全国农机维修学术会议。这次会议.以农机维修行业管理和企业改革为主题,围绕七个方面的
过时的衣服,土气的发型,有时甚至还会戴着一副黑框眼镜,他们过去一直是被校园风云人物嗤之以鼻的路人甲。好一点的称呼是“极客”(geek),也有人经常喊他们“呆子、蠢货”(ner
“崇尚科学”可以译为 to uphold science或to respect science。“科学”指“反映自然、社会、思维等客观规律的分科的知识体系”时,译为science。例如: “Advocating scie
合理运用轮胎换位法山区道路等级差,对农用汽车磨损较大,尤其是轮胎。但是只要合理运用轮胎换位法,可以适当延长其使用寿命。下面介绍两种常用的轮胎换位法:循环换位法和交叉换位
四川省委常委、副省长张中伟同志在一九九六年全省农机化工作会上的讲话省委崇汇副书记已作了重要讲话,孙副主任也代表人大作了重要讲话,希望大家就按他们的讲话精神回去认直贯
1989年12月19日晚,6架形状怪异的飞机从美国空军基地悄然而起,向巴拿马飞去.令人惊奇的是这6架飞机穿云破雾,一路上经过了加勒比地区数个国家,却没有被这些国家的防空警戒雷
荷兰纪行张廷武内蒙古自治区副主席经世界银行农业分行行长、主管中国北方灌溉项目的约瑟夫·哥德堡先生的推荐,并应国际土地开发改良研究所的邀请,1994年6月25日至7月1日,我与内蒙古自治
农用运输车大约在1979年问世,开拓市场的最初5年是艰难的5年,1984年全国三轮和四轮农用运输车的产量都只有1万多辆.又经过3年,农用车为更多的农民所接受,1987年的产量上升到12万辆
四川省农业工程学会、四川省农业机械学会’95年度表彰名单一、先进集体四川省农业工程、四川省农业机械学会办公室科普教育工作委员会农用运输田间作业机械械业委员会农机化技