论文部分内容阅读
摘 要:《威尼斯商人》是莎士比亚所作的四大悲剧之一,在剧中夏洛克是一个放高利贷且贪婪自私自利的犹太人。但是他又是一个备受争议的角色。在某种程度上,夏洛克是他那个时代的受害者。对于夏洛克的评价不应仅考虑他的消极性格,还要考虑他所处时代的政治、经济和宗教因素。本文从不同的角度对夏洛克这个角色进行了分析,探讨他是被人所唾弃的人还是那个时代的受害者,最后呈现了夏洛克性格中积极的一面。
关键词:威尼斯商人;夏洛克;反面角色;受害者
作者简介:冯长郭(1992.12-),男,山东邹城市人,研究方向为英语语言文学。
[中图分类号]:J8 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-32--01
1.作为一个消极的人物
对于仇人;安东尼奥是一个慷慨大方的基督商人,他总是无私的把钱借给别人。相反,夏洛克以放高利贷谋生。安东尼奥的行为令夏洛克很反感,在威尼斯夏洛克属于低级阶层,他的自私贪婪被基督教徒所不耻,甚至安东尼奥在公共场合蔑视他的行为。当安东尼奥的船遭遇海险时,以致不能及时归还夏洛克的钱。他坚持要法官执行他们的约定,即以安东尼奥的一磅鲜肉作为偿还。一旦夏洛克得到报复的机会,他就会把自己所遭受的不公平的待遇而置于他的仇人于死地。对于自己女儿和仆人;夏洛克和杰西卡之间没有真正的父女感情。他只是把他的女儿当做他财产的看守人,他把他女儿天天锁在家里,不让他接触外面的人。而杰西卡把家看做是一座地狱,当她的父亲外出应餐时,她毫不犹豫地答应了洛伦佐私奔请求。夏洛克知道他女儿私奔后,从他朋友哪里得知他的女儿用珠宝换了一只猴子时,他的第一反应是,我宁愿我的女儿死在我的脚下,也不愿她带走我的珠宝。可以看出夏洛克只是对女儿的责备和谩骂,并不关心女儿是否生死。朗斯罗特是个忠实的仆人,一直在夏洛克家兢兢业业做工。但是夏洛克从不把他当人看,给他很少的食物,导致他长期营养不良,骨瘦嶙峋。他一直犹豫他是否还继续待在夏洛克家里照顾他,还是另寻他主。他每每想到离开夏洛克,他良心就刺痛。朗斯罗特再也忍受不了他的非人性折磨时,朗斯罗特投靠了安东尼奥。
2.作为积极人物
作为一个犹太人,夏洛克默默地基督教徒的迫害。面对种族歧视,他知道世道如此,我只能承受更多。面对基督教徒一次次的侮辱和诋毁,夏洛克对他们充满了怨恨。他梦想着他能报仇,因此他利用一切可报仇的机会。由此可见夏洛克的复仇计划也是情有可原的。正是由于夏洛克是犹太人,他深爱着自己的祖国,一次说道“我可以一无所有,但也不能丢掉国家信仰和尊严”,他不允许任何人侮辱他的国家。或许他是渺小的,但他也一定竭尽全力为祖国而战。在中世纪的欧洲,基督教不允许其教徒从事放高利贷。所以这项被人们所唾弃的工作只能由犹太人从事。几乎是仅有的法律允许犹太人放高利贷。再让我们看看那些所谓瞧不起犹太人的“绅士”怎样自食其力的。安东尼奥通过殖民掠夺积累财富。巴塞罗奥,一味地向朋友借钱。比起夏洛克,这样就叫做“光荣体面吗?”夏洛克不被允许从事其他行业,面对不公平的对待,困难重重,他仍能辛勤劳作,自食其力。他只想通过自己的努力,为他和女儿有个更好的未来。面对侮辱者,夏洛克总是有计划有目的勇敢的反击。在法庭上,面对许多基督教徒的谩骂,夏洛克并没因为自己势力单薄而畏惧,反而是有理有据的反驳。这都表明夏洛克敢于面对自己的诋毁者。
3.夏洛克成为时代受害者的原因
中世纪的欧洲,随着资本经济的发展和资产阶级的崛起。基督教徒很歧视和排斥犹太人,当然包括夏洛克。他们认为是犹太人告密,耶稣才被处死。这在威尼斯最强烈最为明显,所以夏洛克的遭遇似乎成了一场噩耗。犹太人被迫住在贫民窟,日落之后必须接受基督徒的监督,离开规定的区域,必须头戴一顶帽子,表明自己是犹太人。因为犹太人不允许拥有自己的私人财产,他们不得不从事放高利贷来谋生,这恰恰与基督教义相驳。威尼斯商人特意对夏洛克的遭遇不管不问,这才使宗教狂热分子对他任意的践踏和迫害。正是这种社会的不公平,和宗教迫害促使夏洛克发展成畸形的性格。在戏剧中,一方面。我们嘲笑夏洛克是吝啬鬼,视金钱如生命。另一方面,我们不能忽视犹太人在威尼斯不允许有固定财产,比如房屋,土地等。他随处被基督教徒迫害。他唯一能相信的就是口袋里的钱。金钱不仅能决定你的社会地位,也决定这你能否在这个社会上生存。虽然夏洛克从事放高利贷,认为是肮脏低俗的,但是威尼斯规定犹太人不能拥有私人和固定财产,不能从事其他行业,基督教不允许其教徒从事放高利贷,所以犹太人才在这个夹缝中求生。他们从事放高利贷交易,也是遵循双方自愿的基础上进行。正是这种贸易的发展,也促进了当时经济的发展。所以我们不能太多的责备夏洛克从事放高利贷。似乎所有的上层建筑都为经济基础服务。例如,在法庭上,夏洛克要求安东尼奥根据法律执行他们之间的契约。夏洛克似乎很遵守威尼斯的法律,但他却败诉了。所以波西亚巧妙地解释了合同和法律的条款。所以在资本主义社会里,其法律体系只是维护资产阶级的利益。所以夏洛克注定逃不了悲惨的命运。
4.结语
在《威尼斯商人中》夏洛克是一位栩栩如生,令人难以忘怀的人物。我们要想全面的了解夏洛克这个人物性格特点必须深入的探讨他的内心世界和他处的社会环境,威廉.莎士比亚在创作这个戏剧时,并不是站在反犹太人的立场上写作的。只是当时那个年代不允许犹太人表现好的一面。作者巧妙地模糊了夏洛克正反角色界限,进而来挑战了犹太人惯有的原型但有保留其真实性。
参考文献:
[1]阮坤等译. 《威尼斯商人》[M].武汉:湖北出版社,2006.
[2]李宗伟,李世荣. 可恨的受害者夏洛克. 吉林省教育学院学报,2014,3.
关键词:威尼斯商人;夏洛克;反面角色;受害者
作者简介:冯长郭(1992.12-),男,山东邹城市人,研究方向为英语语言文学。
[中图分类号]:J8 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-32--01
1.作为一个消极的人物
对于仇人;安东尼奥是一个慷慨大方的基督商人,他总是无私的把钱借给别人。相反,夏洛克以放高利贷谋生。安东尼奥的行为令夏洛克很反感,在威尼斯夏洛克属于低级阶层,他的自私贪婪被基督教徒所不耻,甚至安东尼奥在公共场合蔑视他的行为。当安东尼奥的船遭遇海险时,以致不能及时归还夏洛克的钱。他坚持要法官执行他们的约定,即以安东尼奥的一磅鲜肉作为偿还。一旦夏洛克得到报复的机会,他就会把自己所遭受的不公平的待遇而置于他的仇人于死地。对于自己女儿和仆人;夏洛克和杰西卡之间没有真正的父女感情。他只是把他的女儿当做他财产的看守人,他把他女儿天天锁在家里,不让他接触外面的人。而杰西卡把家看做是一座地狱,当她的父亲外出应餐时,她毫不犹豫地答应了洛伦佐私奔请求。夏洛克知道他女儿私奔后,从他朋友哪里得知他的女儿用珠宝换了一只猴子时,他的第一反应是,我宁愿我的女儿死在我的脚下,也不愿她带走我的珠宝。可以看出夏洛克只是对女儿的责备和谩骂,并不关心女儿是否生死。朗斯罗特是个忠实的仆人,一直在夏洛克家兢兢业业做工。但是夏洛克从不把他当人看,给他很少的食物,导致他长期营养不良,骨瘦嶙峋。他一直犹豫他是否还继续待在夏洛克家里照顾他,还是另寻他主。他每每想到离开夏洛克,他良心就刺痛。朗斯罗特再也忍受不了他的非人性折磨时,朗斯罗特投靠了安东尼奥。
2.作为积极人物
作为一个犹太人,夏洛克默默地基督教徒的迫害。面对种族歧视,他知道世道如此,我只能承受更多。面对基督教徒一次次的侮辱和诋毁,夏洛克对他们充满了怨恨。他梦想着他能报仇,因此他利用一切可报仇的机会。由此可见夏洛克的复仇计划也是情有可原的。正是由于夏洛克是犹太人,他深爱着自己的祖国,一次说道“我可以一无所有,但也不能丢掉国家信仰和尊严”,他不允许任何人侮辱他的国家。或许他是渺小的,但他也一定竭尽全力为祖国而战。在中世纪的欧洲,基督教不允许其教徒从事放高利贷。所以这项被人们所唾弃的工作只能由犹太人从事。几乎是仅有的法律允许犹太人放高利贷。再让我们看看那些所谓瞧不起犹太人的“绅士”怎样自食其力的。安东尼奥通过殖民掠夺积累财富。巴塞罗奥,一味地向朋友借钱。比起夏洛克,这样就叫做“光荣体面吗?”夏洛克不被允许从事其他行业,面对不公平的对待,困难重重,他仍能辛勤劳作,自食其力。他只想通过自己的努力,为他和女儿有个更好的未来。面对侮辱者,夏洛克总是有计划有目的勇敢的反击。在法庭上,面对许多基督教徒的谩骂,夏洛克并没因为自己势力单薄而畏惧,反而是有理有据的反驳。这都表明夏洛克敢于面对自己的诋毁者。
3.夏洛克成为时代受害者的原因
中世纪的欧洲,随着资本经济的发展和资产阶级的崛起。基督教徒很歧视和排斥犹太人,当然包括夏洛克。他们认为是犹太人告密,耶稣才被处死。这在威尼斯最强烈最为明显,所以夏洛克的遭遇似乎成了一场噩耗。犹太人被迫住在贫民窟,日落之后必须接受基督徒的监督,离开规定的区域,必须头戴一顶帽子,表明自己是犹太人。因为犹太人不允许拥有自己的私人财产,他们不得不从事放高利贷来谋生,这恰恰与基督教义相驳。威尼斯商人特意对夏洛克的遭遇不管不问,这才使宗教狂热分子对他任意的践踏和迫害。正是这种社会的不公平,和宗教迫害促使夏洛克发展成畸形的性格。在戏剧中,一方面。我们嘲笑夏洛克是吝啬鬼,视金钱如生命。另一方面,我们不能忽视犹太人在威尼斯不允许有固定财产,比如房屋,土地等。他随处被基督教徒迫害。他唯一能相信的就是口袋里的钱。金钱不仅能决定你的社会地位,也决定这你能否在这个社会上生存。虽然夏洛克从事放高利贷,认为是肮脏低俗的,但是威尼斯规定犹太人不能拥有私人和固定财产,不能从事其他行业,基督教不允许其教徒从事放高利贷,所以犹太人才在这个夹缝中求生。他们从事放高利贷交易,也是遵循双方自愿的基础上进行。正是这种贸易的发展,也促进了当时经济的发展。所以我们不能太多的责备夏洛克从事放高利贷。似乎所有的上层建筑都为经济基础服务。例如,在法庭上,夏洛克要求安东尼奥根据法律执行他们之间的契约。夏洛克似乎很遵守威尼斯的法律,但他却败诉了。所以波西亚巧妙地解释了合同和法律的条款。所以在资本主义社会里,其法律体系只是维护资产阶级的利益。所以夏洛克注定逃不了悲惨的命运。
4.结语
在《威尼斯商人中》夏洛克是一位栩栩如生,令人难以忘怀的人物。我们要想全面的了解夏洛克这个人物性格特点必须深入的探讨他的内心世界和他处的社会环境,威廉.莎士比亚在创作这个戏剧时,并不是站在反犹太人的立场上写作的。只是当时那个年代不允许犹太人表现好的一面。作者巧妙地模糊了夏洛克正反角色界限,进而来挑战了犹太人惯有的原型但有保留其真实性。
参考文献:
[1]阮坤等译. 《威尼斯商人》[M].武汉:湖北出版社,2006.
[2]李宗伟,李世荣. 可恨的受害者夏洛克. 吉林省教育学院学报,2014,3.