<正> (一) 从修辞角度上看,汉语中有拈连法,而英语中也有类似的拈连法(Syllepsis)。鲁迅先生听到瞿秋白同志被害的消息时曾气愤地说:“人被杀了,文章是杀不掉的!”这句话表达了鲁迅对国民党反动派的无比愤慨。按理说,人和文章是两类不同的事物。我们可以说“人被杀了”,而一般不说“文章是杀不掉的”;可是鲁迅在这里采用拈连法把适用于“人”的动词“杀”顺势移用在“文章”上,语句结构醒目有力,具有强烈的修辞色彩。在英语里同样有采用拈连法的修辞手法。试先看两例:
简要介绍了航天育种技术的概念、原理及特点,概述了国内外航天育种研究的进展和成就,探讨了我国航天育种在蔬菜作物上的应用、存在问题与展望。
<正> 今年四月下旬,应日本国京都外国语大学的邀请,我们上海外国语学院访日团在院长胡孟浩教授的率领下,对日本进行了为期八天的访问。这次访日的主要任务是与京都外国语大学、大阪外国语大学分别签订校际交流协议。访日团受到了京都外大总长兼理事长森田嘉一教授、副理事长森田倭文子女士、学长铃木幸久教授、图书馆长近藤子洲教授等诸先生的热烈欢迎和盛情款待。访日团是在四月二十一日到达京都的。四月二十日京都日报就报导了访日团的消息。四月二十三日在京都外大正式签署了两校校际交流协议。签字仪式十分隆重热烈,在主席台
【正】 《店员》(The Assistant,1957)是美国当代著名小说家伯纳德·马拉默德的代表作。小说反映了资本主义制度下美国下层人民的悲惨生活。杂货店店主莫里斯·波伯
在提高全民族的道德文化素质,推动社会文明与人类进步的伟大进程中,图书馆发挥着不可替代的作用.新世纪要创建具有研究型、电子化的新型大学图书馆的宏伟目标,对图书馆馆员综
成人大学生无论是在函夜大的学习考核中,还是在日常工作中,都会碰到如何写学术论文的问题.由于务件的限制,大多数学员较少得到老师的指导,写论文时不知如何下手,常有畏难情绪
风景区作为旅游产品,其本质是服务产品,风景区产品是一种经历.风景区产品的特性及其市场属性对风景区的营销有着重要的影响.风景区的营销必须以消费者(游客)的需要为导向,根