【摘 要】
：
概念语词的意义并非一种静态的存在,而是一种动态的建构过程。概念之间存在着密切关系,这种密切关系致使概念语义中的凸显性关联义素相互投射,形成具有当下语境化特征的概念
【出 处】
：
北京航空航天大学学报(社会科学版)
【基金项目】
：
2017年度湖南省社会科学成果评审委员会课题(XSP17YBZZ016);湖南省教育厅一般项目(17C0337)
论文部分内容阅读
概念语词的意义并非一种静态的存在,而是一种动态的建构过程。概念之间存在着密切关系,这种密切关系致使概念语义中的凸显性关联义素相互投射,形成具有当下语境化特征的概念意义,即概念的内涵扩大,外延缩小(或相反),因而翻译此类概念时须依据概念之间的关系进行概念重构。为此,从“概念之间的关系”这一逻辑学视角探讨翻译中的概念重构,根据概念之间的不同关系,总结出四种概念重构方式:利用概念间的同一关系、交叉关系、从属关系、矛盾关系或反对关系进行翻译中的概念重构。
其他文献
中西医结合治疗慢性肾功能不全４７例的疗效湖南省人民医院徐湘玉，黄安兰用肌苷、温脾汤治疗慢性肾功能不全国内外已有报告。我科１９８８～１９９２年用静脉滴注肌苷及口服温脾汤治疗慢性肾功能不全
【摘 要】伴随着课程改革的不断推进，学科核心素养的培养工作已经逐渐成为教学工作的重要目标。小学数学教学是培养小学生的逻辑思维能力以及数理分析能力的重要手段。因此，小学数学教师在教育的过程当中必须着力的培养学生们的学科核心素养，让学生们建立良好的数学核心素养。 【关键词】小学数学教育;核心素养;培养策略;分析 【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（20
载液船舶在波浪中的运动是一个复杂的力学问题，它涉及到船舶摇荡运动与液体晃荡运动的相互耦合作用。本文将建立计及液体晃荡载荷的载液船舶在波浪中的运动方程并概述相关研究
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 :探讨基于美国肿瘤放射治疗协会(RTOG)颈部淋巴结分区标准的转移性淋巴结分布与原发恶性肿瘤的相关性,为临床治疗及预后评估提供依据。方法:回顾性分析经手术病理证实的
【摘 要】随着新课程改革的不断深入，初二体育教学方法的创新探索已经成为教师教学研究工作的重点。兴趣是引导学生主动参与体育训练的重要心理基础和情感依托。在体育课程实践中教师通过兴趣引导，不仅能够营造良好的课堂氛围，更能够激发学生的训练动力。基于此，本文从兴趣教学法的基本内容出发，结合当前初中体育教学实践对兴趣教学的实践意义进行分析，进而探究初二體育教学中兴趣教学法的运用策略，以促进初中体育教学方法的