【摘 要】
：
随着全球化进程的加快,中国已成为世界主要的入境旅游接待国之一。旅游公示语翻译质量的好坏直接影响到外国游客的旅游质量乃至一个国家的形象,而目前我国旅游公示语翻译中存
【机 构】
：
三峡大学外国语学院,武汉大学外国语言文学学院
【基金项目】
：
湖北省教育厅人文社会科学研究项目“旅游翻译中的操控与规范研究”（项目编号：16Q064）阶段性成果
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,中国已成为世界主要的入境旅游接待国之一。旅游公示语翻译质量的好坏直接影响到外国游客的旅游质量乃至一个国家的形象,而目前我国旅游公示语翻译中存在着许多不规范的现象,如何优化旅游公示语的翻译成为了一个亟待解决的问题。本文将分析我国当前旅游公示语英译的现状,探索旅游公示语翻译中存在的主要问题及产生的根源,并在图里翻译规范理论的基础上,提出从行业规范、操作规范和审核规范三个方面对旅游公示语的翻译进行优化,以期引起旅游业相关部门的注意及与译界同行探讨,并为提高适应全球化语境的汉英旅游翻译质量提
其他文献
近年来,随着经济和科技的发展,人工智能不断地在前进和发展。企业对于工业机器人的需求也越来越大,社会对于工业机器人和人工智能人才也是十分渴望。因此,国家对于人工智能和
<正>在区角活动中,教师的地位和作用是观察者和幼儿解决问题的鼓励者。区角活活动是幼儿特有的活动,也是幼儿最喜爱的活动。它虽然是自主的,但水平的提高不是自然进行的。幼
以虚拟样机技术为基础,提出了装备虚拟维修训练系统建设总体方案,主要用于解决目前武器装备维修训练采用实物、实兵、实地训练,日常训练成本高、危险性大、训练效率与训练效
通过6个典型测试函数对新型优化算法——风力驱动优化(WDO)算法进行仿真验证,仿真结果与布谷鸟搜索(CS)算法、差分进化(DE)算法、混合蛙跳算法(SFLA)、粒子群优化(PSO)算法、
<正>基于地震数据分析的储层识别是油气地球物理勘探的核心任务。经过近半个世纪的努力,己经发展了一些有效的气层识别方法技术,如亮点技术,AVO分析技术,以及低频伴影等等。
自2008年全球金融危机爆发以来,伴随着世界经济风险因素的不断增加,各国经济政策的不确定性问题,特别是其对宏观经济运行及微观经济活动的影响,越来越受到各界的广泛关注。本文以中国的经济政策不确定性为出发点,采取芝加哥和斯坦福大学联合发布的经济政策不确定性指数为衡量指标,以2009～2019年上半年中国主板和中小板的非金融类上市公司半年度数据为样本,采用非平衡面板回归模型研究经济政策不确定性对企业现金
随着中国全面的改革开放,时代的不断更迭,社会的不断进步,我国教育的改革与创新也随之进行.我国对于教育这一方面一直以来都是高度重视的,我国近几年来为致力于不断提高我国