论文部分内容阅读
本文试从翻译的“等值”角度出发，探讨诗歌的可译性，“等值”是相对的，诗歌翻译不可能做到绝对等值，而是通过对原作的“再创作”实现的。
诗歌可译性之管窥
【摘 要】
：
本文试从翻译的“等值”角度出发，探讨诗歌的可译性，“等值”是相对的，诗歌翻译不可能做到绝对等值，而是通过对原作的“再创作”实现的。
【机 构】
：
陆军航空兵学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
作为一名教师,该如何把计算机知识既深入又生动地教给学生,学生又该如何学习计算机,根据学科特点,探讨行之有效的教学方法,提高课堂整体教学效率是中学信息技术课所面临的一
【摘 要】 初中历史学科中的材料解析题在历史学习中占有重要地位，材料解析题也是历史中考中的重要题型。然而学生在解答这类题目时却往往感觉无从下手，主要原因应该就在于方法与技巧的缺失。本文主要介绍了这类题型的解答策略。 【关键词】 历史；材料解析题；解答 【中图分类号】G633.51【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2013）22-0-01 材料解析题是一种富有历史学科特色的主观性
尊重学生、爱护学生是每个教师的天职,我认为一个善施教化的老师首先应该具备三颗心:即爱心、耐心和用心.高尔基说过:“谁不爱孩子,孩子就不爱他,只有爱孩子的人,才能教育好
在今天丰富多彩的生活中，有些暴力分子，为了抢夺钱财，会不择手段地利用各种凶器攻击我们。铁锹是工地常用的工具，如果用来攻击人，具有很强的杀伤力。利用铁锹犯罪，在社会上也经常出现。掌握一些短棍对铁锹的技法，将会不断地加强和提高自己制敌的本领。运用短棍制服持铁锹的歹徒时，一般不易主动攻击，除非对手因注意力不集中，或在隐真示假战术中，方可先击之。 1、蹬腹扫背 动作要领：我与敌在预备式的基
选取动词“考+N”作为研究对象，以语料事实为依据，对“考+N”结构的句法、语义、语用进行分析。通过对“考+N”结构的一些探讨，能够深化对作为“动+名”形式的该结构的描写与解
社会在飞速发展,各种情况在不断变化,教育形势也在发生着天翻地覆的变化,而新课程改革也正体现了这一时代要求,顺应了时代潮流,这就对广大教育工作者提出了新的要求,必须与进
如果你在去年看过搏击比赛时，也许你还记得丽莎·金。金于2007年3月17日在拉斯维加斯的比赛中获得冠军，当时黑带对她进行跟踪访问并请她透露获胜的秘诀，以下的内容就是她在比赛中的策略。 确立时间作息表 比较理想的状态是，在比赛前12周开始训练，用8周的时间将每个环节安排好。如果时间允许的话，每天训练3小时，每周训练6天，我自己的时间安排是：在体育馆进行1小时的仰卧起坐，2小时拳击，每天跑